学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国辽夏金研究年鉴2015卷 >>文献详情

第五届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会综述

来源: 中国辽夏金研究年鉴2015 >> 第三篇 会议述评 作者: 陈时倩 浏览次数:10
摘要:  2015年9月11日至14日,由北方民族大学、中央民族大学、中国民族古文字研究会共同主办的“第五届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会”在北方民族大学召开。会议收到论文近60篇,主要包括三个方面的内容:西夏文献的整理与研究,包括对西夏文献释读、西夏文字研究、西夏文献版本考述等。北方少数民族古籍文献的整理与研究,包括对粟特文、回鹘文、契丹文、女真文、蒙古文、满文等中国北方少数民族古籍文献的释读、版本研究以及语言词汇研究等。南方少数民族古籍文献及其他文献的整理研究,包括对藏文古典文献遗产留存状况调查、藏文格言诗内容及价值探析、彝书的装帧方式等内容。(原载北方民族大学编《西夏学辑刊》第1期,宁夏人民出版社2016年版).
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • 第五届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会综述
    作者: 陈时倩

    2015年9月11日至14日,由北方民族大学、中央民族大学、中国民族古文字研究会共同主办的“第五届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会”在北方民族大学召开。来自国内外20余所高校、科研单位的50余位专家学者和专业工作者参加了研讨会。会议收到论文近60篇,主要包括三个方面的内容:(一)西夏文献的整理与研究,包括对西夏文献释读、西夏文字研究、西夏文献版本考述等。(二)北方少数民族古籍文献的整理与研究,包括对粟特文、回鹘文、契丹文、女真文、蒙古文、满文等中国北方少数民族古籍文献的释读、版本研究以及语言词汇研究等。(三)南方少数民族古籍文献及其他文献的整理研究,包括对藏文古典文献遗产留存状况调查、藏文格言诗内容及价值探析、彝书的装帧方式等内容。

    一 关于西夏文献的整理及相关问题研究

    林英津研究员的《关于西夏文本〈金光明经忏悔灭罪传〉》,在梳理西夏文本《金光明经》的著录收藏情况及《忏悔灭罪传》文本流向的基础上,对《金光明经忏悔灭罪传》进行了全文释读,探究了该文献的文献来源,并谈了自己阅览文献的心得。孙伯君研究员的《故宫藏西夏文〈高王观世音经〉考释》论证了明代《高王观世音经》信仰已无西夏时期的盛况,而成为一种民间修行。通过释读西夏文《高王观世音经》全文,指出《高王观世音经》的故宫藏西夏文刻本与俄藏汉文本有渊源关系,并解决了该佛经在翻译过程中“大字、小字并用”现象的西夏语语法问题。孙飞鹏博士的《中国国家图书馆藏西夏文〈修习止观坐禅法要〉残件考释》对国图藏西夏文《大般若波罗蜜多经》的几件西夏文残叶作了重新拼接,考证出这些残叶出自西夏文佛经《修习止观坐禅法要》。此外,通过分析残叶的版面特征及字体,推测该佛经为活字印本。安娅博士的《西夏文“五部经”考略》,梳理了西夏文藏传佛经“五部陀罗尼经”的研究情况,指出西夏文五部经中的《大真言随持经》译自藏文本,而不同于梵文本和汉文本中的《大护明大陀罗尼经》。张九玲博士的《西夏本〈消灾吉祥陀罗尼经〉释读》以俄藏Инв.№5402号文献为底本,参照俄藏、英藏汉文本《消灾吉祥陀罗尼经》,对西夏本《消灾吉祥陀罗尼经》作了译注并完善。麻晓芳博士的《西夏文〈妙法圣念处经〉残卷考释》,指出俄藏黑水城Инв.№6039号文献是《妙法圣念处经》的西夏文译本与《大般若涅槃经》《大般若波罗蜜多经》《七佛八菩萨所说大陀罗尼神咒经》《增一阿含经》等四部佛经残片拼凑的杂集。李若愚的《西夏文〈佛说圣佛母般若波罗蜜多心经〉译释》,围绕西夏仁宗时期兰山觉行国师德慧奉敕译《佛说圣佛母般若波罗蜜多心经》的翻译问题进行研究,通过与现存诸多汉、藏译本的比较,发现德惠译本至少使用了梵文和藏文两种底本。王龙博士的《黑水城出土西夏文〈大庄严论经〉考释》一文公布并释读了黑水城出土西夏文《大庄严论经》全文,并对其中西夏语与汉语的对应关系作了考察。

  • 中国辽夏金研究年鉴2015卷

    出版社:中国社会科学出版社

    出版日期:2017-07

    章节:《中国辽夏金研究年鉴2015》 \  第三篇 会议述评

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 刘凤翥著《契丹文字研究类编》内容简介

    来源: 中国辽夏金研究年鉴2015 \ 第五篇 书评·书讯

    该书于2014年12月由中华书局出版,并荣获2014年度全国优秀古籍图书奖一等奖。《契丹文字研究类编》共分为七部分。第一部分为契丹文字研究综述。主要讲述契丹文字的创制、失传与重新出土;契丹大小字的区别以及我国契丹文字研究的历史和现状。第二部分为契丹小字论文选编,收集了我国早期契丹小字研究者罗福成、历鼎煃的全部

    民族古文字文献研究

    来源: 中国民族研究年鉴1994 \ ·学科研究进展概况·

    1994年,在全国报刊上发表的关于民族古文字的研究文章,以及对于古文字文献的介绍、刊布、译释、解读文章近百篇。其数量比1993年略有减少,但文章的深度和广度皆有提高。值得一提的是本年内在山西太原召开了中国民族古文字研究会第五次学术讨论会,会上提出了不少带有方向性的问题,应该引起我们高度的重视。一、一个重要的

    2010—2012年计算语言学科研究综述

    来源: 中国民族研究年鉴2010-2012 \ 第一篇 学科进展

    在数字化发展的今天,为了逾越民族地区信息化、数字化的鸿沟,缩小民族地区经济社会发展的差距,维护边疆地区社会稳定、民族团结,我国民族语言信息处理逐渐成为政府机关、科研院所极为重视的研究领域。尤其是针对蒙、藏、维文信息处理的资助不断增加,使我国民族语言信息处理领域百花齐放。当前少数民族信息处理包括字、词

    五十余年写一书,甘苦欣慰谁人知

    来源: 中国辽夏金研究年鉴2014 \ 第五篇 书评·书讯

    刘凤翥(字潜龙)先生给我讲课时就用他的《契丹文字研究类编》的书稿做教材。因此,这部书稿我读过多遍。现在该书已由中华书局出版,在新书出版之际,特向广大读者介绍一下此书的内容和刘先生写此书的原委。刘先生撰写此书的缘起当发端于50多年之前他与翦伯赞先生的一次谈话。1962年,刘先生毕业于北京大学历史系中国古代史

中国辽夏金研究年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?