【开展情况】
人文交流作为推动中国与印尼关系的“三驾马车”之一,具有越来越重要的作用。中国与印尼的人文交流具有坚实的历史和社会基础,新时期的人文交流呈现出宽领域、多层次、高水平的特点。
中印尼的人文交流合作正处于最佳的历史机遇期。第一,中印尼全面战略伙伴关系稳定发展,为两国人文交流提供了良好的政策环境。2017年,“一带一路”国际合作高峰论坛期间,习近平主席同印尼总统佐科举行第六次会晤,双方就“一带一路”倡议和“全球海洋支点”战略对接达成新的重要共识,为两国关系发展指明了方向。第二,中印尼人文交流机制副总理级会议提供了顶层设计的安排。机制会议积极推进教育、科技、文化、卫生、媒体、体育、青年、旅游等领域的务实合作,不断提升文化交流水平和影响力。机制会议不仅为中国和印尼人文交流营造了良好的舆论环境,而且指明了发展目标。在副总理级高层对话机制框架下,中印尼未来双边的人文交流具有广阔的发展前景,并将对地区的人文交流起到示范作用。第三,中印尼日益密切的双边经贸关系为两国人文交流提供了物质激励。2017年,双边贸易额达633亿美元,中国连续7年成为印尼最大贸易伙伴国;中国对印尼直接投资达34亿美元,中国继续保持印尼第三大投资来源国地位。中国对印尼经济的发展越来越重要,为中印尼文化交流提供了重要的物质动力。
二 中印尼教育交流
【东盟成立50周年暨中国—东盟关系研讨会举办】
2017年7月14日,由中国驻东盟使团与印尼大学东盟研究中心共同举办的“东盟成立50周年暨中国—东盟关系研讨会”在印尼首都雅加达开幕。来自中国和东盟国家政府官员、专家学者、媒体代表120余人出席了会议。会议期间,与会各方积极评价中国—东盟关系取得的成就,一致认为,在新形势下,双方应进一步加强战略沟通,妥善应对挑战,提升政治互信,深化务实合作,扩大人文交流,共同维护和平稳定与发展繁荣。
【“HSK考试暨中国留学·就职教育展”举行】
2017年10月29日,由中国孔子学院总部、雅加达华文教育协调机构主办,印尼文化与教育部、中国驻印尼大使馆协办的印尼首届“HSK考试暨中国留学·就职教育展”在印尼达国大学举行。中国人民大学、厦门大学、北京师范大学、中山大学、北京航空航天大学、山东大学、天津大学、四川大学等19所中国高校参展。中银香港雅加达分行、厦门航空等10多家印尼中资企业及相关印尼企业参加展会并进行现场招聘。本次留学展为印尼教育机构、教育界人士和普通民众了解中国教育和高校发展情况提供了更多信息,为印尼学生搭建了通往中国求学的桥梁。
【第十四届“留学中国”教育展举办】
2017年11月26日,第十四届“留学中国”教育展在印尼雅加达市举办。本届教育展有27所中国高校参加,中国国务院副总理刘延东,印度尼西亚人类发展与文化统筹部秘书长萨特亚、副部长阿古斯,印度尼西亚研究技术与高等教育部部长特别顾问鲍丽娜等出席了此次活动。在本届教育展上,许多中国院校为印尼学生提供了奖学金名额。近年来,随着中国的经济发展,越来越多的印尼学生选择到中国留学,中印尼教育人文交流日趋活跃。自2003年至2017年,中国留学服务中心已在印尼举办十四届“留学中国”教育展,累计有5万多名参观者。此次教育展为印尼青年学生赴华留学搭建了优质平台,促进了中印尼教育领域的交流与合作,深化了两国人民之间的友谊。
【印尼发展与智库建设研讨会举行】
2017年12月22日,“华侨大学印度尼西亚研究中心揭牌仪式暨印尼发展与智库建设研讨会”在华侨大学举行。该仪式及研讨会由华侨大学国际关系学院主办、华侨大学印度尼西亚研究中心承办。整场会议流程共分为开幕致辞、揭牌暨兼职研究员聘书颁赠仪式、合作签约仪式、学术研讨会四个阶段。华侨大学印度尼西亚研究中心成立于2016年11月8日,是服务于福建省海上丝绸之路核心区建设的重要学术智库,以印尼对外关系研究、印尼华侨研究及寻求东南亚各大学及研究机构合作为重点工作方向。今后将进一步发挥福建省侨乡与华侨大学的侨校优势,积极推动印尼研究与相关人才的培养,更好地发挥海丝建设智库功能,服务于新时期中国外交政策与国际战略。
【“一带一路”背景下中印尼人文交流学术研讨会举行】
2018年4月22日,中印尼人文交流研究中心揭牌仪式暨“一带一路”背景下中印尼人文交流研讨会在华中师范大学召开。印尼伊斯兰高校联盟主席汉尼夫、中国社科院亚太战略研究院研究员许利平、华中师范大学副校长夏立新、华中师范大学中印尼人文交流研究中心主任韦红共同为中心揭牌。在当天下午举行的学术研讨会上,中印尼学者围绕印尼的汉语教学、人才培养、两国智库机制建设、校级合作等议题提出了各自独到的见解,展开热烈讨论,并对华中师范大学中印尼人文交流研究中心的揭牌和未来发展表达了衷心祝愿。
【“中国与苏门答腊的人文交流——回顾与展望”研讨会举行】
2018年5月15日,由中国驻印尼棉兰总领馆主办、印尼北苏门答腊大学和亚洲国际友好学院协办的“中国与苏门答腊的人文交流——回顾与展望”研讨会在印尼北苏门答腊省省会棉兰市举行。来自中国社会科学院、北京外国语大学、中山大学、广东外语外贸大学、印尼北苏门答腊大学、亚洲国际友好学院的专家学者参加了研讨。
【首届东南亚“汉语+”国际研讨会召开】
2018年7月10日,首届东南亚“汉语+”国际研讨会在印尼首都雅加达市召开。此次研讨会由印尼阿拉扎大学孔子学院和阿拉扎大学中文系共同主办,旨在进一步创新、加强和规范职业汉语的教学工作,发挥孔子学院在实施“一带一路”倡议中的积极作用。此次研讨会邀请了印尼6所孔子学院的负责人和东南亚其他国家中文教育机构的负责人参加,就东南亚国家语言政策与职业汉语教育发展、“一带一路”倡议下东南亚国家“汉语+”发展模式,以及东南亚国家国别化、区域化职业汉语教学法的特点和教学策略,展开为期两天的研讨。
【“当代印尼研究”国际学术研讨会举办】
2018年7月21日,为进一步推动中国和印尼两国关系深入发展,“当代印尼研究”国际学术研讨会在广州举行。来自中国、印尼、马来西亚、新加坡等国家和地区的40多位专家学者参加了研讨会。本次研讨会由暨南大学印尼研究中心、中国社科院东南亚研究中心、暨南大学东南亚研究中心联合举办,就中印尼关系、印尼国内政治发展、印尼公共外交、中印尼经济合作、中印尼人文交流等进行了讨论。
【第十五届“留学中国”教育展举办】
2018年11月15日,教育部留学服务中心副主任杨凌率中国高校代表团赴印尼举办第十五届“留学中国”教育展。教育展当天吸引了众多印尼学生和家长前来观展、咨询。印尼研究、技术与高等教育部代表普万托先生,知名华侨唐裕先生莅临了教育展开幕式;中国驻印尼大使肖千在教育展开幕式上致辞,并为教育展鸣锣开展。教育展期间,中方22所大学和印尼方35所大学代表参加了此次论坛。双方大学代表介绍了中印尼院校间教育交流与合作方面的成功经验,为进一步加强院校合作提供了有益的借鉴和参考。
三 中印尼科技交流
【中印尼科技创新合作论坛举办】
2017年11月27日,中国印尼科技创新合作论坛在印尼科技研究与高等教育部举行。中国国务院副总理刘延东出席论坛开幕式并发表了主旨演讲。中印尼科技创新合作作为两国人文交流机制的组成部分,近年来快速发展。双方实施了覆盖农业、生物、信息、电子、环境、能源、中医药、疾病防治等领域的一系列科技创新合作项目,既有力推动了双方的创新发展,也在中国—东盟乃至“一带一路”沿线国家科技创新合作中产生了积极影响和示范作用。
【中印尼科技创新合作三年行动计划(2018—2020)签署】
2017年11月27日,“中国—印尼科技创新合作论坛”在印尼科技研究与高等教育部举行。开幕式上,科技部党组书记、副部长王志刚与印尼研究技术与高教部部长纳西尔签署了《中印尼科技创新合作三年行动计划(2018—2020)(草案)》。
【中国—印度尼西亚生物技术联合实验室正式揭牌成立】
2017年11月27日,在刘延东与普安的见证下,浙江大学与印尼技术评估与应用署共建的中国—印度尼西亚生物技术联合实验室正式揭牌成立。浙江大学拥有雄厚的科研能力和交叉学科优势,印尼拥有丰富的生物资源,天然植物数量位居世界第二位,双方将携手开展天然来源活性物质的发现与大健康产品的研发,推动两国在生物科技领域建立长期可持续的合作。
四 中印尼文化交流
【中国残疾人艺术团在印尼演出】
2017年7月19日,中国残疾人艺术团受文化部批准、中国对外文化集团公司组派,一行39人抵达印尼,分别在棉兰、雅加达、泗水开始为期20天的巡演。中国残疾人艺术团在印尼献上了一场又一场精美而令人震撼的演出,凸显了传统特色与时代气息,融合了中华文明与多元文化。印尼当地的电视、电台、网络、报纸等各种媒体相继做了大篇幅的头版报道。
【中国印尼首部合拍影片《大海啸》启动】
2017年11月27日,中国国家新闻出版广电总局副局长童刚和印尼创意经济局局长穆纳夫在印尼首都雅加达市出席《大海啸》合拍签约仪式。讲述中国救援队参与2004年年底印度洋海啸救援行动的中印尼首部合拍影片《大海啸》在雅加达市正式启动。这部影片是中印尼两国政府电影合作协议的启动项目,也是中印尼两国人文领域合作的重点项目。
【中国—东盟人文交流活动暨大型文化纪录片《丹行线》发布会举办】
2018年9月12日,“跨越地域界限 感受心灵共鸣”中国—东盟人文交流活动暨大型文化纪录片《丹行线》发布会在南宁举行,作为中国东盟创新年的文化活动之一亮相第15届中国—东盟博览会。此次活动由南宁市委常委、南宁市副市长何颖主持,主持人朱丹携《丹行线》精华版介绍片亮相活动,并向到场的领导、嘉宾进行推介,分享《丹行线》创作的心路历程。创新型的文旅纪录片形态及顶级品质引发现场嘉宾及中外媒体的强烈共鸣,收获经久不衰的掌声和一致好评。
五 中印尼卫生交流
【中印尼第二批“便民综合卫生设施”项目启动】
2018年5月23日,中国驻印尼大使肖千来到位于雅加达南区的阿斯沙克法经学院,与印尼最大伊斯兰组织——伊斯兰教士联合会总主席赛义德一道,同该经学院师生共同开斋,并见证了第二批“便民综合卫生设施”项目启动仪式。这是中国驻印尼大使馆连续第四年与伊斯兰教士联合会举办共同开斋及爱心捐赠活动。
【首届中国医疗健康(印尼)品牌展开幕】
2018年11月28日,首届中国医疗健康(印尼)品牌展在印尼首都雅加达市开幕。本次展览旨在促进两国医药医疗行业和健康产业的合作交流。本次展览为两国医疗健康企业交流合作提供了平台,有利于印尼相关行业的发展。本次展览内容涵盖中国传统医药保健品、医疗产品和家庭护理与关爱三大类别。展览期间还同时举办医疗健康论坛、医疗器械企业对接会、中国东盟医疗器械产业合作及案例分享和家庭护理与传统医疗体验等活动。印尼是东南亚最大的国家,双方在医疗健康领域的合作前景广阔。
六 中印尼体育交流
【印尼雅加达亚运会签约中国合作伙伴】
2017年10月27日,2018年印尼雅加达亚运会组委会与中国广东新能源企业纽恩泰、中国集成吊顶行业优秀品牌“锦绣明天”在此间签约,后者正式成为第18届亚运会官方合作伙伴。在官方合作签约仪式上,第18届亚组委主席埃里克·托希尔表示,广州在2010年成功举办了亚运会,市场开发非常成功,给人留下了深刻印象。此次将广州作为第18届亚运会在中国市场推广的第一站,除了签约合作伙伴,也希望能向广州学习市场开发经验。
七 中印尼媒体交流
【首届中国—东盟媒体合作论坛举办】
2018年5月11—13日,由中国—东盟中心、中国外文局、江苏省人民政府新闻办公室主办的“首届中国—东盟媒体合作论坛”在江苏无锡举行。来自中国和东盟十国——文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南的主流媒体记者,中国—东盟主流媒体负责人(媒体代表)和相关智库专家学者、东盟国家驻华使馆新闻官员等中外嘉宾参加论坛。本次论坛以“创新新闻媒体合作 构建命运共同体”为主题。下设两个分议题:“中国—东盟媒体发展趋势”“构建中国—东盟命运共同体的媒体角色”。中国将进一步密切与东盟国家主流媒体的合作交流,加深其对习近平新时代中国特色社会主义思想及党的十九大重要精神的理解,增进其对中国改革开放新格局、新举措的了解。
【中央广播电视总台与印尼国家电视台签署“中国剧场”播出协议】
2018年6月7日,中央广播电视总台与印度尼西亚国家电视台在印尼首都雅加达签署“中国剧场”播出合作协议。根据该协议,由中央广播电视总台译制的印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》和动画片《中国熊猫》将在印尼国家电视台播出。本次两国国家媒体在影视剧译制播出方面的成功合作将对增进两国人民相互了解和友谊起到积极作用。此次与印尼国家电视台合作开办的“中国剧场”将播出本土化配音的中国影视节目,讲述中国百姓的真实生活,反映中国人民对亲情、友情、爱情的珍视和面对生活困难所表现出的积极乐观的态度。
八 中印尼旅游交流
【中国—印尼大熊猫保护合作研究启动仪式暨大熊猫馆开馆仪式启动】
2017年11月26日,“中国—印尼大熊猫保护合作研究启动仪式”在印尼茂物野生动物园大熊猫馆举行,中国林业部、文化部、驻印尼使馆代表,印尼人类发展与文化统筹部、印尼国家环保与林业部等部门高官以及中印尼媒体出席了活动。加强大熊猫保护合作研究,是中印尼友好关系不断迈上新台阶的重要标志。2016年8月,在中印尼副总理级人文交流机制第二次会议期间,两国签署了大熊猫保护合作研究谅解备忘录。2017年9月28日,大熊猫“湖春”和“彩陶”顺利抵达印尼,经过一个多月的隔离观察一切正常,具备正式对外开放条件,也标志着当地民众盼望已久的大熊猫馆正式开馆接待游客。印尼方面高官致辞高度评价两国开展大熊猫保护合作研究的重大意义,并表示将全力照顾好两只大熊猫。
【中印尼旅游合作签约仪式举行】
2017年12月20日,中国EBTC董事长(H.L-Yang)与印尼国家旅游部秘书长(Ukus Kuswar),在位于中国首都北京的印尼驻华大使馆,正式举行中印尼旅游合作签约仪式。同时,中国EBTC总裁李宁与印尼PT. Indo Graha Internasional总裁(Kusuma Wardhana)正式举行中印尼旅游合作地接项目签约仪式。旅游作为促进各国人民相互了解的最佳方式,在国与国的外交关系中发挥着越来越重要的作用,推动中印尼旅游合作更上新台阶、迈向新时代。
九 中印尼青年交流
【“青春微映丝路情”2017印尼青年微电影节举办】
2017年4月1日,由印尼阿拉扎大学孔子学院主办的“青春微映丝路情”2017印尼青年微电影节在雅加达举办。印尼文教部人力资源发展中心主任露依萨、印尼阿拉扎大学校长卢比斯、中国驻印尼大使馆官员王智显等嘉宾与来自雅加达各高校的大学师生共300余人参加了活动。电影通俗易懂而又直观,成为推动印尼和中国民众了解对方文化的重要载体。
【中印尼青年交流互访游学活动举办】
2017年4月20日,中国驻印尼大使馆举行招待会,欢迎“中印尼青年互访交流团”成员到印尼开展游学交流活动。由中国和印尼各20名青年学生组成的“中印尼青年互访交流团”聚首在这里,与中国驻印尼大使馆及印尼“外交政策协会”的外交官们一起,畅谈过去9天在中国福建游学交流的收获与心得,抒发对接下来9天“印尼行”的憧憬。由中国驻印尼大使馆、印尼“外交政策协会”、福建省政府联合举办的中印尼青年交流互访游学活动,旨在加强中印尼青年对对方国家的了解、为两国青年交往搭建桥梁、促进两国世代友好。
【2017年印尼华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营开营】
2017年6月19日,2017年印尼华裔青少年“中国寻根之旅”华文教育夏令营福建南安营在南安一中江北校区举行开营仪式。省侨办副主任刘良辉、泉州市外侨办副调研员陈怀颖、南安市副市长薛建明等领导出席了开营式并为夏令营颁授营旗。南安市委统战部等部门有关负责人及来自印尼的189名师生参加开营仪式。在印尼苏北华裔总会、印尼苏北华文促进会和印尼雅加达南安同乡联谊会等社团的精心筹备下,共组织了5个营,共计189名师生参加南安市的夏令营活动。此次夏令营营期20天左右,营员们将学习汉语口语、国画、书法、武术、象形文字、南安市情讲座及闽南风俗讲座等课程,同时参观南安的泛家居体验馆,游览泉州、南安等地的风景名胜,营员们还将到结对同学家中体验生活,了解家乡的民风民俗。
【2017年“汉语桥”东盟国家青少年来华夏令营开营】
2017年7月27日,“汉语桥”东盟国家青少年来华夏令营在贵州民族大学举行开营仪式。来自东盟9个国家15所孔子学院的300多名师生,将在贵州进行为期1周的汉语学习文化体验。“汉语桥”东盟国家青少年来华夏令营,旨在以文化交流活动为平台,加强中国与东盟国家青年一代的相互交流、相互学习,增进友谊,进一步推动贵州对外开放和中国文化对外传播。来自柬埔寨、泰国、老挝、菲律宾、缅甸、越南等9个国家的青少年,将以亲身体验的方式加深对中国语言文化的了解。
【2018年印尼华裔青少年“中国寻根之旅”北京游学营闭营】
2018年6月28日,由国务院侨办主办、北京华文学院承办的2018年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营——印尼华裔青少年北京游学营举行闭营仪式。通过此次活动,华裔青少年在北京不仅学习了汉语,还体验了文化课程,参观了名胜古迹,收获颇丰,留下了美好的回忆。
(撰稿人:潘玥)