学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国文学年鉴2016卷 >>文献详情

文艺批评的变化与困局

来源: 中国文学年鉴2016 >> 现状考察 作者: 孟繁华 浏览次数:25
摘要:  中国当代文学批评的国际化语境已经形成,这为中国当代文学的经典化提供了重要参照, “中国经验”只有被思想和价值照亮,才会焕发出“世界文学”的光彩。不仅中国学者和批评家在研究、书写中国当代文学,国际上其他国家的汉学家也在研究和书写中国当代文学,更重要的是,这一因素为中国当代文学的经典化提供了重要参照。比如文学弱势地区对文学本土性的强调和文学强势地区对文学普遍价值坚守的承诺,其中有相通的地方,因为本土性不构成对人类普遍价值的对立和挑战,但在强调文学本土性的表述里,显然潜隐着某种没有言说的意识形态诉求。这也是中国当代文学创作和批评的具体的现实的历史处境。
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • 文艺批评的变化与困局
    作者: 孟繁华

    中国当代文学批评的国际化语境已经形成,这为中国当代文学的经典化提供了重要参照,“中国经验”只有被思想和价值照亮,才会焕发出“世界文学”的光彩。

    莫言获得2012年诺贝尔文学奖,在中国是一个文学大事件。这个事件一方面表明中国文学被国际社会认同,同时也表明中国当代文学研究和批评的国际语境形成。

    30多年来,当代文学创作的外部资源已经发生变化,打破了与苏俄文学单向交流的局面之后,我们与国际文学界的广泛交流,丰富了我们对文学的理解;过去由我们自己评价自己文学的时代业已结束,国际社会对中国文学的评价、国际文学奖项的获得,已经成为中国当代文学研究、批评和经典化的一部分;中国文学在世界文学整体格局中正在重新塑形,因此也日益获得了国际社会的尊重。过去那种悲怆的挫败感终于成为历史——中国文学开启了新的历史。

    上世纪80年代以降,中国作家的导师大多是欧美作家,在交往过程中,只有中国作家不断向欧美作家致敬,而欧美作家对中国作家关注甚少。俄罗斯汉学家叶果夫说,2012年10月以前,除了一些研究当代中国文学的汉学家,谁也不认识这位著名的作家(莫言)。莫言获诺奖后,俄罗斯人对他作品的兴趣陡然变大,他的第一部俄译长篇小说《酒国》就在这个时候面世。莫言像一颗闪亮的星星冲进了俄罗斯文学苍穹,各种各样的反响几乎爆棚。一位俄罗斯博主对《酒国》做出了如下评价:“毫不夸张地说,这部小说是文学的一个新现象,之前没有类似的。也许这部小说是非常中国化的,但俄罗斯读者不认识中国当代文学作品,没有可与之相比较的。《酒国》这部小说需要长期认真的阅读与深思熟虑的读者。”这些毫不吝啬的赞誉,都发生在莫言获奖之后。因此,莫言获诺奖确实是中国文学的历史性事件,中国文学的地位从此得以改变,在文学领域,我们终于可以和西方强势国家平等地交流对话。

    莫言获奖不仅极大地提升了中国文学在世界文学总体格局中的地位,同时也告知我们:中国当代文学批评的国际化语境业已形成。不仅中国学者和批评家在研究、书写中国当代文学,国际上其他国家的汉学家也在研究和书写中国当代文学,更重要的是,这一因素为中国当代文学的经典化提供了重要参照。这个语境的形成,除了文学的通约性以外,与冷战结束后新的国际环境大有关系。冷战结束后,中国文学悄然进入了世界的“文学联合国”。这个未被命名的“文学联合国”,不仅相互沟通和交流文学信息、相互了解和借鉴文学观念和艺术方法,还要共同处理国际文学事务。这个“文学共同体”的形成,是一个不断相互认同也不断相互磨合的过程。比如文学弱势地区对文学本土性的强调和文学强势地区对文学普遍价值坚守的承诺,其中有相通的地方,因为本土性不构成对人类普遍价值的对立和挑战,但在强调文学本土性的表述里,显然潜隐着某种没有言说的意识形态诉求。在“文学联合国”共同掌控和管理文学事务的时代,任何一种“单边要求”或对地缘的特殊强调,都是难以成立的。这是文学面临的全新的国际语境决定的。这种文学的国际语境,就是我们今天现实的文学大环境。这个环境告知我们的是:当下中国文学处于我们正在经历的变化之中。

  • 中国文学年鉴2016卷

    出版社:中国社会科学出版社

    出版日期:2017-01

    章节:《中国文学年鉴2016》 \  现状考察

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 开放的中国文学

    来源: 中国文学年鉴2016 \ 现状考察

    中国文学有着漫长的历史和璀璨的成就,即使描述中国古代、现代、当代文学历史的文学史著作也可谓数不胜数。中国当代文学是整个中国文学悠久历史的一部分,是传承着历史的重要一章。但中国当代文学自有其最突出的一面。在中国社会全面改革开放的背景下,中国新时期以来(即1978年以来)的文学同样表现为开放的姿态,是面向世

    论当代文学文化自觉标志的三位一体构成与建构

    来源: 中国文学年鉴2014 \ 论文摘要

    新世纪以来,随着改革开放的深入发展以及中国经济大国崛起,文化建设进入盛世时期,文学发展也面临最佳机遇,跨入繁荣发展的黄金时期。文艺界以“高度的文化自觉和文化自信”贯彻落实“社会主义文化强国”的战略决策,标志着进入一个文化自觉时代。文学作为文化最为集中和最有代表性的表征方式,也可谓进入文学自觉时代。这

    镜中之镜:中国当代文学及其译介研讨会

    来源: 中国文学年鉴2015 \ 学术会议

    2014年4月21日至22日,由华东师范大学外语学院主办的“镜中之镜:中国当代文学及其译介研讨会”在华东师范大学举行,这是一次从译介方面入手以触摸中国当代文学脉搏的尝试。这次研讨会邀请了中国当代著名作家王安忆、毕飞宇、阎连科及其作品的国际一线译者和海外汉学家葛浩文(Howard Goldblatt)、高立希(Ulrich Kautz)、

    “全球视角下的中国文学翻译”国际研讨会

    来源: 中国文学年鉴2013 \ 学术会议

    2012年8月20日,“全球视角下的中国文学翻译”国际研讨会在北京举行,这是继2010年后,中国作协第二次举行汉学家文学翻译国际研讨会。本次研讨会邀请了来自韩、日、美、英、法、德、俄、意、埃及等15个国家的27位汉学家、翻译家及国际出版机构的代表,与中国作家、学者探讨如何在全球化语境下做好文学译介工作,增强中国文学

中国文学年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?