（Compagnie De Saint—Gobain）
中国迅达电子有限公司
（Xuin Da Electronic Ltd of China）
景康国际有限公司仁华贸易公司
（Candeco International Ltd.C&Trading Company）
友升集团
（Unison International）
珠海中兴磁带厂有限公司
（Zhuhai Zhong Xing Magnetics Co Ltd）
四通集团公司
（Stone Group Corporation）
西德汉高化学物品公司
（Henkel KGaA）
兰精公司塑料机器设备部
（Lenzing AG）
北京信通电脑技术公司
厦门宏泰发展有限公司
（Kingtronics Industrial（XiaMen）Ltd）
上海王安电脑发展公司
（Wang Computer Industry Development Company Limited）
美国泰索尼医疗仪器公司
（Diasonics Inc）
上海申美有限公司
（Shanghai Shen Mei Co Ltd）
广州NPC工程公司
（Guangzhou NPC Engineering Company）
德意志银行
（Deutsche Bank AG）
本特利内华达公司
（Bently Nevada Corporation）
阿诺尔达·蒙特达里出版公司
（Arnoldo Mondadori Editore Company）
科理公司及科里高技术企业集团
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
普基世界贸易（远东）有限公司
（Pechiney World Trade（Far East）Ltd.）
地 址：10/F1.Fleet House，38 Gloucester Road，Hong Kong
香港告士打道38号海军大厦10楼
董事长、总经理：张伟杰
电 话：5-295574，5-297910，5-297919
电 传：71922PECHYHX，71911BRAIN HX
传 真：5-298274
电 报：PECHINEY HK，BRANDEIS
驻北京办事处：中国北京复兴门内大街49号民族文化宫902-903室
电 话：653231 转392/393，651326
电 传：20456 PCHNYCN
传 真：655336
本公司是普基跨国集团的远东分公司。普基集团是世界主要有色金属及冶金工业的生产制造厂商，总部在法国巴黎，历史已有百多年，分公司和分厂遍布全球。
我公司与中国和香港等地发展长期友好劳务已逾30年，包括普基（法铝）的铝锭原料和各种铝材，冶金产品及技术项目，布伦戴士劳务部的有色金属矿产及铁合金，以及各联营厂商的名牌不锈钢、公路机械、奶粉和白糖等食品原料等等。近年与中国年营业额均超过1亿美元。
Pechiney World Trade（Far East）Limited is the regional office of Pechiney
multinational group with over 100 years history and its own factories and offices all over the world.We have over 30 years long-term friendly business with China，Hong Kong，etc.for Pechiney aluminium and metallurgical products and projects，for its Brandeis nomerrous metals and ferroalloys，and for its associated factories’ stainless steel，highwqy equipments，foodstuff，etc.
北京太子毛纺有限公司
（Beijing Tai Zi Wool Spinning Company Limited）
地 址：北京丰台区太子裕
董事长：米歧明
总经理：许乃光
电 话：818945 818286
北京太子毛纺有限公司是由北京丰台区太子峪农工商联合公司、香港永大毛纺有限公司，北京国际信托投资公司，北京京都经济技术开发总公司和中国纺织品进出口北京市针棉品分公司等合资经营，注册资本1215.2万元。公司成立于1987年1月20日，1988年2月投产，生产规模为粗纺3100绽，精纺2400绽。
公司现有职工300人，采用动物纤维、化学纤维和天然纤维等原料生产粗纺及精纺毛线，年生产能力为1500吨。其中的75%产品外销。
Beijing Tai Zi Wool Spinning Co.，Located at Lu Gou Bridge，is a joint venture sponsored by Tai Zi Yu Agr.& Industry & Commercial United Co.Hong Kong Wintex Wool Spinning Co.，Beijing Jing Du Eco.& Tech.Development Co.BEIJING INTERNATIONAL TRUST INVESTMENT CORPORATION and Beijing Knitting & Cotton Textile Product Branch of China Textile Import & Export Co.The registered capital is 12152000.The company was established on Jan.20，1987，and it started production in Feb.1988.The scale of production is 3100 woollen spindles 2400 worsted spindles.
There are about 300 employees in the company.The mill of the company produces various kinds of yarn and sweater with animal fibre，chemical fibre and natural fibre.The capability of production is 1500 tons per year，75% of which is sold abroad，and 25% of which is sold domestically.The main part of the fibres is imported from foreign countries，and the yarn spinned and sweaters knitted are exported to other countries except the part of domestic sale.The Hong Kong Wintex Wool Spinning Co.is responsible for the export of the yarn and sweaters.
The company is simple in management structure.Most of the line managers are assigned by Hong Kong Wintex Wool Spinning Co.The company also invited some experienced domestic technicans to be managers of the company.
中国国际工程和材料公司
（China International Engineering and Materials Corporation）
地 址：北京海淀区半壁街南路甲1号
董事长：王验
总经理：刘兴业
电 挂：6655
电 传：22241 MIMET CN 22190 MIMET CN
电 话：898770 898216 890041-522、523、524、534
中国国际工程和材料公司的前身即为中国对外承包工程材料供应公司，成立于1984年5月16日。它是中国五金矿产进出口总公司系统中的重要成员。1986年9月29日对外经济贸易部批准本公司更名为中国国际工程和材料公司。
本公司经国家工商行政管理局注册登记，注册资本人民币5000万元。具有独立的经济法人地位。本公司财务实行独立核算，自负盈亏，系独立的经济实体。
公司成立以来，先后在许多国家和地区如科威特、香港、加拿大、关岛建立了独资或中外合资公司及办事处；在日本、毛里求斯派有常驻代表；美国、联邦德国、巴西、英国、阿拉伯联合酋长国五矿总公司的机构也可兼办我公司业务。在国内的天津、上海、大连、常州、西安设立了办事处；在厦门、汕头、常州等地有本公司的合营生产企业，专门生产、供应国内外工程所需要的各种建筑器材、钢木模板、多功能门型脚手架、钢支柱、铝合金门窗、装饰灯具、各类家具、塑料制品以及内装修所需的配套材料。
本公司在“守约、保质、薄利、重义”的原则指导下，积极开展承包国际工程和提供劳务的业务。目前，已经在科威特、毛里求斯、香港、关岛、加拿大、美国等国家与地区承包工程项目、材料供应和提供劳务。
本公司在“信守合同、优质服务、按时交货、平等互利”方针的指导下，努力向国内外资工程或中外合资工程供应各种建筑材料和设备。仅以北京地区为例，本公司已为下列工程项目供应各种建筑材料和设备：中国国际贸易中心、亚运村、香格里拉饭店、北京饭店贵宾楼、北京国际服务中心、文学会堂、中国银行大厦、长富宫饭店、新世界大厦、京城大厦、兆龙饭店、高尔夫俱乐部、丽都饭店、昆仑饭店、北京免税商店、中原宾馆、天伦饭店、燕山大酒家、国际饭店、中国国际文化交流中心、华都饭店、中宛宾馆、天坛饭店、渔阳饭店，京华大厦和光明公寓等。
本公司的经营范围有：同各类国际经济技术合作公司联合承包国外工程项目；供应国外承包工程和国内外资或中外合资工程所需各种建筑材料、机械设备及其它商品；在国内外承办对外承包工程所需建筑材料的合营企业；开展以实物偿付工程款所获商品的销售和转换业务；与有关公司联合办理向国外工程项目的各类企业提供劳务出口业务；为各承包公司提供市场信息和其它国际经济咨询服务。
China International Engineering and Materials Corporation（CEMC），founded on May 16，1984，is one of important members of the group of“MINMETALS”-China National Metals and Minerals import and Export Corporation.
Along with the development and enlarging of its business operation，the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade approved the corporation to adopt the present name of China International Engineering and Materials Corporation on September 29，1986，of which originated from the ex-heading China international Materials Supply Corporation for Contracted Projects.
CEMC is registered in the State Administration Bureau for industry and Commerce，with a capital of 50000000.00RMB，establishing as an independent corporate body in economy.
CEMC，being an economic entity，will conduct independent accounting，and assuming sole responsibility for its profits and losses。
The business scope of CEMC is specified as follows：
In co-operation with other engineering and construction companies，CEMC shall bid for projects in foreign countries；To supply various building materials，tools，machines and equipments as well as other necessary commodities for contracted projects，foreign invested，joint-venture projects and enterprises in or out of China；
To organize joint-venture enterprises to produce any kind of building materials for contracted projects at home or in foreign lands；
To engage in sale and barter transaction for the commodities compensated as project payment；
To furnish labour service in collabration with other companies for various corporations engaging in international engineering projects；
To offer tendering news，market information and perform consultation in the fields of international trade and economy for various contracting companies.
CEMC has been always to the principles；“honour contract，best service，timely delivery，and mutual benifits”，endeavouring to supply all kinds of equipments and materials for foreign-invested or joint-venture projects and enterprises at home and abroad.
Taking Beijing for example，CEMC has supplied many kinds of materials and equipments for subsequent projects：
China World Trade Center，Asian Games Center，Beijing Shangrila Hotel，Beijing Hotel VIP Mansion，Beijing Int ernational Service Centre，Cultural Hall，Bank of China，Changfu Palace Hotel，New World Ediface，Capital Mansion，Zhaolong Hotel，Golf Club，Lido Hotel，Kunlun Hotel，Beijing Duty-free Shop，Zhongyuan Hotel，Tianlun Hotel，Beijing Yanshan Great Hotel，International Hotel，Zhongyuan Guesthouse，China International Culture exchange Centre，Huadu Hotel，Temple of Heaven Hotel，Yuyang Hotel，Jinghua Mansion，Guangming Apartments etc.
中国种子公司
（China National Seed Corporation）
总经理：胡钦岭
副总经理：王建民、孙杨保
地 址：北京市农展馆南里11号
电 话：5001886 593619
电 挂：北京CNSC
电 传：22233MAGR CN CNSC
传 真：5002448
中国种子公司成立于1978年7月，是从事各类农作物种子生产经营业务的全国性专业公司。是内外贸结合，产销结合的经济实体。注册资本5000万元人民币。在国内外均具有法人资格。
本公司自创建以来，业务迅速发展。目前已与40多个国家和地区的100多家种子公司建立了贸易联系。公司的主要业务是：
（1）经营粮食、棉花、油料、糖料、蔬菜、果树、瓜类、麻类、蚕桑、药材、烟草茶、绿肥、花卉、草坪草等各类农作物种子（包括作为繁殖材料的果实、籽粒、根、茎、芽和苗木）进出口业务以及与改良种子有关的技术进出口业务。
（2）对外补偿贸易、合作经营、合资经营和接受委托繁殖制种等业务。
（3）国内各类农作物种子以及与种子有关的设备、物资、副产品加工等经营、联营业务。
（4）提供新品种、新技术、新设备，信息、咨询等服务。
我公司在广州、海南岛、深圳设有分公司，与地方种子公司和有关部门兴办了14家联营公司。
我公司已与日本三宝东啤酒株式会社和东京丸一商事株式会社合资在北京建立了华乐种苗有限公司。香港的兆春企业公司为我公司在香港的总代理。
在国内，已按照自然区划分别建立了粮食作物、经济作物、绿肥、蔬菜等各类农作物种子生产基地40余处。
中国地域辽阔，农作物栽培历史悠久，是世界多种农作物起源中心之一。中国杂交水稻技术，居于世界领先地位。我公司出口的紫云英、大蒜、杂交玉米、谷子等种子受到外商的好评。中国粮食、油料、绿肥、蔬菜等作物，种类繁多，质量上乘。各类农作物种子我公司均可出口。
我公司还根据国内情况，每年从国外进口一定数量的粮食、蔬菜等作物种子，以满足国内改良种子的需要。
中国的气候，大部分处于亚洲东部最好的气候地带，加之劳力资源丰富，技术力量雄厚，是繁种与生产杂交种子的理想之地。目前我公司已为多家国外公司生产杂交甜瓜、杂交西瓜、杂交南瓜、杂交蕃茄、杂交茄子、杂交青椒、杂交菠菜以及各种常规品种。
我公司将一如既往，竭尽全力，为发展我国的种子事业，为发展国际间的种子贸易与合作做出贡献。
Set up in July，1978 China National Seed Corporation deals nationally with all sorts of seed production and business with as its aim the development of internal and external seed business and cooperation on the basis of equality and mutual benefit to improve seed course and contribute to the modernization of agriculture in China.
Our corporation offers wholehearted service to users.We attach great importance to quality and credit.We are willing to develop seed business and cooperation with domestic and foreign counterparts and other friend in business circles.
Business Scope；
Import and export of seeds of cereals，cottons，oil crops，sugar crops，vegetables，fruit trees，melons，bast fibres，mulberries silk worm，medicial crops，tobaccos，teas，green manu res，flowers，forage grasses，lawn grasses and all the other crops，（including such multiplication materials as fruits，roots，stems，sprouts and saplings）as well as technology concerning seed improvement.
External compensation trade.Joint ventures Contract seed production.Contractual joint ventures and etc.
Internal business of all kinds of seed，seed relevant equipment and materials.By-product processing.Integrated Management.
Supply of new varieties，technology，equipment，information and consultation as well.
上海太平洋陶瓷有限公司
（Shanghai Pacific Ceramics Ltd.In）
地 址：上海闵行经济技术开发区中和路200号
董事长：丁锡章
副总经理：曹琤 何鸣谦
电 话：355411
传 真：355732
电 传：33546 SMUDC CN
本公司1986年5月18日与合资方签订合同，1988年开始厂房土建，预计1989年第一季度完成土建，然后开始设备调试及试生产，可望于当年年底前生产出合格产品。
公司规模及经营范围：现有职工200余名，从1989年起计划年销售量为50万件。内销40%；外销60%。年销售额约570万英磅。公司制造和销售从超豪华型至普及型的各级陶瓷卫生洁具及配套产品。对产品的应用提供咨询开发、维修等服务。本公司具有进出口经营自主权。
本公司主要产品有：制造从超豪华型至普通型各级卫生洁具及配套产品，如座便器，妇洗器，水箱和洗脸盆等。
SPC项目部投资预计为：12万英磅，全部出资金额为42万英磅。由各投资方按如下比例出资：上海华东陶瓷厂35.0%，美国英特肯公司31.5%，上海上投实业有限公司17.5%，上海市锦江（集团）联营公司12.5%，香港严洪泰先生3.5%。
1.President of SPC is：Ding Xi Zhang General Manager is left vacant for the time being.
2.SPC’s main products：
Produdc sanitaryware and other auxiliary items，including water closet，bidet，cistern and wash basin etc.
3.The investment of SPC，project is exepected be STG 12，000，000.The total equity capital of STG 4 200 000 is contributed by the shareholders in the following way：Shanghai East-China Ceramic Factory 35.0% Interkiln Corporation of America 31.5%
Shanghai SITCO Enterprises Co.，Ltd.17.5% Shanghai Jin Jiang Holding Company 12.5%
Mr.John Yen of Hong Kong 3.5%
中国华阳技术贸易总公司
（China Hua Yang Technology and Trade Corporation）
地 址：北京和平门南新华街13号
总经理：王传善
电 话：3016673 549948 549985
传 真：3016671
电 传：222320 HYTC CN
中国华阳技术贸易总公司是1984年成立的从事对外技术贸易的国营企业，注册资本6000万元。
公司的宗旨是根据国家经济发展的需要，采用技术贸易等方式，引进国外先进技术和设备，为我国四化建设服务。公司当前工作重点是为我国各部门、各省市的工业、农业和商业的技术改造、基本建设和提高经营管理水平、引进所需的适用技术、设备和经营管理人才，并为我国的技术、产品开拓国际市场。
随着业务发展的需要，公司已建立起一批海内外子公司，有广泛的业务范围。
业务范围：
接受机关、企业或个人的委托，代为聘请国外专门人才来华工作；派出人员进修或工作。
接受国外机构、公司或个人的委托，代为物色中国的合作伙伴，招聘中国专门人才。
经营技术、设备、仪表、零部件、原材料、轻工、纺织等产品的进出口业务；承办海内外企业委托代理业务。
结合智力开发和技术交流，与国外企业兴办合资或合作经营企业。
开展补偿贸易、来料、来样、来图加工和组装业务。
承办国内外租赁业务。
提供中国和世界经济、人才信息服务和广告服务，为外国企业在中国投资及经营提供咨询服务。
在国内外举办技术交流会，培训班和国际展览会。
在海外和港澳地区创办合资、合作企业。
进出口项目：
进口：技术、生产设备、仪器仪表、零部件、原材料。
出口：技术、机电产品、仪器仪表、轻工产品、纺织品、五矿产品、原材料、元器件等。
China Hua Yang Technology and Trade Corporation is a state-owned enterprise engaged in foreign trade and technology transfer.lt was established in August 1984 with a registered capital of 60 000 000 yuan.
The aim of the corporation is to serve the needs of the country’s four modernizations by means of technology trade in the fields of intellectual introduction and import of technology and equipment.The present focus of its operations is to organize the import of suitable technology and equipment，to recruit professionals from abroad to satisfy the needs of industrial.agricultural and commercial enterprises of the government departments，provinces and cities that are carrying out projects of technical upgrade and capital construction or improving their management skills and to pcomote sales of China developed technologies and products in the world market.
With the development of the business the corporation has established a dozen of subsidiaries and joint ventures both abroad and at home and has expanded its business scope significantly.
Business Scope
* Commissioned by the Chinese Government units，enterprises and individuals，to recruit specialists and professionals from abroad to work in China or to send professional Chinese to work or study abroad.
* Entrusted by foreign or ganizationgs，companies and individuals，to find suitable Chinese partners for business cooperation，or to recruit professional Chinese.
* Import and export of technologies equipment，instruments，machine parts，materials，light industry products，textile products，etc.to act as agent under contract with Chinese and foreign enterprises in business activities.
* Combining intellectual development and technology exchange，to establish joint ventures or contractual ventures with foreign enterprises orindividuals.
* To engage in compensation trade，manufacturing or assembling for clients with customer supplied materia Is samples or designs.
* To engage in leasing business.
* To provide information services on Chinese and international economy and specialists and advertisement service to render consultancy servics to foreign companies for their investments and business operations in China.
* To organize seminars，training programmes，international exhibitions both in China and abroad.
* To establish joint ventures or contractual ventures in Hong Kong，Macao and abroad.
Import and Export Business：
Import：technologies，machinery，equipment，instruments，machine parts，materials，etc.
Export：technologies，machinery，insruments，light industry products，textile products，hard wares，tools，materials，components，etc.
中国广播电影电视对外工程公司
（China International Radio，Film and Television Engineering Corporation）
地 址：北京复兴门外真武庙二条九号
总经理：单春厚
电 话：3062893 868581转2187
电 传：222472 CRFTV CH
电 挂：北京2187
传 真：3062823
中国广播电影电视对外工程公司是经国家批准的国营企业，于1987年7月正式成立。公司已经国家工商行政管理局注册，具有法人地位。
公司的前身是广播电视电视部外经办公室，自1954年起承建中国政府的经援项目。30多年来，先后向亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲的46个国家和地区承建了各类项目92个，其中中波、短波广播发射台33座，中型播控中心3座，电视发射台4座，对外提供广播发射机84部，电视发射机14部。此外，还完成了27个援外会堂、体育馆、体育场项目扩声、译音、闭路电视系统的考察设计、设备安装和技术培训任务。
本公司实力雄厚，具有工作干练，业务熟练的各种专业技术人员和业务管理人员80多人。拥有注册人民币资本2000万元，由中国银行为本公司的海外业务提供承保。
本公司的组织形式是总经理负责制。
本公司的业务范围包括：承包广播电台（播控中心、发射台、转播台、收讯台），电视台（播控书心、发射台、电视塔、微波站、地面卫星站）电影院、电影制片厂等工程项目的建设，提供上述项目需要的成套或单项设备；承担国家下达的对外经济援助项目；承包高级民用建筑工程项目的建设，并分包其中单项工程、包括扩声、译音、即席发言、闭路电视、舞台、电视放映设施等；对外提供各种形式的任命，包括与外国公司合作承包建设项目，对勘察、设计、施工安装工程进行承包、分包或提供劳务，提供技术咨询服务，提供设备、材料等。
本公司遵循中国政府的“守约、保质、薄利、重义”的方针，愿竭诚为世界各国人民服务，热忱欢迎外国政府机构、公司和海外侨商与我们洽谈业务。
China International Radio，Film and Televusion Engineering Corporation（CRFTV），government approved and state owned enterprise，was established in July，1987.It has been duly registered with the State Administration for Industry and Commerce and is hereby qualified as a legal entity.
The scope of business of Cp.FTV include：
—Contracting for radio broadcast stations（studio centres，transmitting stations，rebroadcast stations，receiving stations），TV stations（studio centres，transmitting stations，TV towers，micro wave stations，ground satellite，stations），cinemas and film studios；
—Supplying complete sets of equipments or individual equipment as required for construction of the above mentioned projects；
—Undertaking foreign aid projects entrusted by the Chinese Government；
—Contracting or high grade bulidings and sub-contracting for a part of the project embodying public address，simultaneous interpretation，impromptu speaking closed-circuit television，stage and film proiection projection facilities；
—Providing multi-form cooperations including cooperations with foreign companies in contracting for projects，contracting or sub-contracting for site survey，design，construction and installation or providing labour force，technical employees，technical consultative services，equipments and materials.
CRFTV has a strong professional work force with well-experienced technical and administrative personnel of various specialities.It has a registered capitalof 20 million RMB yuan.Bank of China stands surety for all the overseas activities of the Corporation.
CRFTV has also established close links with the Installation Engineering Corp.of the Ministry of Radio，Film and Television.With a history of 35 years and enjoying a wide range of technique and a powerful force of installation，the Corp.has completed over one thousand projects in all provinces and municipalities of China and in over 30 countries in Asia，Africa and Europe.Its high work efficiency and quality-guarantee technical capability have won confidence and cooperation by customers.The Nanyue TV Tower，for instance，has won a silver medal for engineering quality issued by the State Science and Technology Commission.Presently，the Corp is undertaking the installation of equipments for large projects—CCTV Studio centre，the Pacific Hotel in Shanghai and the Sport Complex in Niger，etc.
实快利公司
（Square D Co）
总部地址：1415 South Roselle Road，Executive Plaza，Palatine，Illinois 60067 U.S.A.
电 话：（312）397—2600
中国有限公司
地 址：北京饭店3009室
电 话：5137766转3009室
电 传：22426 BHCTL转3009室
电 挂：6531北京
实快利创建于1903年。它本是一家专门制造筒式保险丝的工厂。经过半个多世纪的奋斗与发展，今天的实快利公司已跻身于全美300家最大企业的行列中而久盛不衰。现在，实快利公司是专门制造电力分配和电气控制设备的领导厂家，也是先进电子工业原料，电子元件及电子产品的主要供应商。公司拥有70多个制造厂家及设备先进的厂房。在美国国内及全世界共有250多个销售点，职工人数已超过20000名。实快利公司在美国办了45家工厂。各工厂、实验室，仓库和遍布各地的销售机构共雇用了15000人。有37家工厂生产工业用的，商业用的和家用的电气和电子设备及其零部件，系统和其他电气产品。8个地区装配厂，根据各个具体项目的技术规范，定做配电盘和其他产品。用于组装产品的各种零部件，由我们的制造厂送往装配厂。
实快利公司分为两个生产经营集团：电气集团和高科技集团，并在许多国家进行生产和销售业务；该公司遵循这样一项政策，即只要有可能时，就从公司内部提拨人才。20世纪80年代以前，公司对将来发展之战略乃是针对着现有产品系列和市场的有利可图而发展，与此同时，还通过买进工厂以进入新的和有关的电气产品领域和世界市场。最近，公司的战略已经改变为包括买进在工业系统和生产过程中应用新的和先进的技术的公司以扩大新的工业市场。
实快利公司生产18000多种产品，主要有以下几大类：电源设备、控制产品、电子系统、电源调节设备、医院用产品，电子元件和材料等。
圣戈班工业集团公司
（Compagnie De Saint—Gobain）
驻北京办事处：北京建外大街22号 卢堡大厦8层806室
副总裁：雅克·享利·戴文
总经理：菲力普·马昕澜
电 话：5122288
电 传：210187 SGBJCN
圣戈班工业集团公司建于1665年.1987年营业额为788亿法郎，利润39亿法郎，后者比1986年增长91%。现有工作人员140000名。该工业集团是法国五大企业之一，亦属世界100家大企业之内。
圣戈班工业集团的300个工厂分布在17个国家，其子公司在联邦德国有130年的历史，在西班牙和意大利有80年的历史，在巴西有50年的历史，在美国有15年的历史。公司对100个国家的出口占营业额的61%。
该集团在世界及欧洲处于领先地位的有：球墨铸铁引水管道的生产，电熔耐火材料的生产，水泥纤维管理及房屋顶瓦的生产；玻璃瓶的生产；包装纸的生产，房屋及工业用隔热材料的生产；玻璃钢的生产。其业务分布在以下8个领域（括号内为占总营业额的百分比）：（1）平板玻璃业（18%）——用于建筑、汽车业；（2）隔热工业（19%），产品有玻璃棉、石棉、玻璃纱，（3）包装工业（13%），产品有酒瓶、香水瓶、医药用瓶，（4）强化纤维（4%），（5）陶瓷工业（3%），产品有耐火材料、特殊高工艺产品；（6）管道输水系统（18%），产品有球墨铸铁管道、阀门，（7）水泥纤维（10%），产品有屋顶、外围墙、污水管道，（8）木材造纸工业（15%），产品有纸浆、包装用纸、瓦愣纸、书写纸。
中国迅达电子有限公司
（Xun Da Electronic Ltd of China）
地 址：广东深圳市蛇口工业区工业大道
总经理：陈吉林
电 话：691415
电 挂：1602深圳
企业简史：本公司于1985年筹建，1986年初正式投产，迄今已过3年。公司地处特区，是深圳蛇口工业区内唯一的专门生产铝电解电容器的中外合资公司。
企业规模：本公司是蛇口工业区中型规模企业，就业人数约百余人，年销售额在800万元以上。
经营范围：生产并销售（批发兼零售）电容器，电脑及电子器件、配件及原料。
产品及特性：本公司目前主要生产的铝电解电容器，是电子设备重要元件之一，它广泛地用于卫星、通讯、国防、航空、航天、计算机系统以及工业控制等方面的尖端设备上，并大量用于消费类电子产品，如电视机、高级音响、录相机、电子琴、收录机及一些电子装置上。它具有体积小，容量大，价格低的特点，是其他同类产品所不能比拟的。
组织、经营及生产：本公司下设六个部门，经理部、生产部、品质部、经营部，财务部及生产车间。实行以销定产，根据客户要求，可随时更换规格或增加品种。
公司前景：本公司力争发展成为年产量亿只电容器的厂家，及生产彩电电容和其他特殊电容等。
景康国际有限公司
（Candtco International Ltd.）
仁华贸易公司
（C & T Trading Company）
总部地址：香港皇后大道东东美中心2108室
电 话：5-277787 5-277013
电 挂：6167
电 传：61942 CNT HX
传 真：5-290311
驻北京办事处：北京西三环北路花园村5号 紫玉饭店350或341房
电 话：890191转350或341 8315911（直线）
电 传：22078 ZI YU CN转 350或341
电 报：CANDTCO 北京
本公司为沟通内地和国外科学技术交流，促进中国四化建设。公司总部设在香港，北京设有办事处，欧美日有联营机构。欢迎客户联系洽谈各类业务。
本公司以互惠互利，薄利多销的方针，经营美国、联邦德国、意大利，瑞士，挪威、英国、法国、加拿大，日本等国的各类先进机械，设备，仪器和技术.希望加强与内地各省市工矿企业，工贸结合机构和外贸进口公司经常性的业务往来。
本公司业务范围：先进技术许可证交易；引进新旧生产线；协助大、中、小企业的技术改造；经销各类设备、单机、仪器、仪表；合资经营，补偿贸易，租赁业务。
友升集团
（Unison International）
总部地址：Unison International，1200 Bay hill Driye，Suite 300 San Bruno，CA 94066，U.S.A.
董事长：沈坚白（C.B.SUNG）
总 裁：郭志娴（BEULAH KWOK SUNG）
电 话：（415）877-0780
电 传：470703 UNISON SBNO
北京分部地址：北京饭店1235室
电 话：557690（直拔） 5007766转1235
电 传：22458 UNIBJ CN
友升集团公司是郭志娴女士在1976年开始酝酿并独自经营直到正式组成公司。同时，由沈建和沈坚白先生一起协助创建并在1979年春正式组成股份有限公司。它现在已成为由各种专业人员组成的公司，总部在美国旧金山国际机场附楼，另有分布于中国和美国的三个分部。“友升”主要活动领域在北美、中国之间，以及朝鲜半岛，其他亚洲、太平洋地区和欧洲，是从事国际间投资、贸易、合作生产，技术转上和咨询等业务的综合性企业公司。
“友升”“主要业务与活动：协助中美成立合资公司发展基本工业，例如，北京吉普车公司与湖北派克密封件公司；为中国引进设备与技术，例如，图象数据处理系统与冶金设备与应用；直接投资，例如，北京长城饭店与上海友方国际公司；提供大楼内部的各种设备、器材建筑装饰材料及配套纺织品；为各类型大楼内部装饰提供高水平的设计及承包大楼建造、装修工程。已为北京钓鱼台国宾馆、上海虹桥宾馆、上海华夏宾馆、上海静安宾馆等提供了相当水平的设计，并承包了北京昆仑饭店旋转餐厅及上海虹桥渡假村建造工程；在美国发扬中国文化，例如，盆栽与传统医药学，在中国介绍国际先进管理教育。在美国培训中方企业管理人才并资助出版宣扬中国文化的书籍。在中国与世界各国协助中国发明家获取国际专利权。
“友升”能力、方法和特点：洞悉西方国家、尤其美国、加拿大和欧洲发达国家的工业和技术。有能力、有热诚为中国介绍和引入世界上居于领先地位的工业设备和技术；有丰富的管理、生产、财务、商务、技术、文化和社会的经验和学识，“友升”善长于为中国众多的领域作宏观和微观的经济分析，制订正确策力，引入实用而必要的先进技术设备，以有效地增加生产力，扩大出口，促进中国经济走上良性循环；在下列领域中有着无可比拟的丰富经验：新的或二手的整条生产线的引入，新的或二手的技术密集型设备的引入，合作设计、合作生产，总包工程——包括大楼建筑系统，技术转让和合资，熟悉美国和西方国家的政治、经济、法律、财务制度，在众多的领域和阶层有着广泛的社会联系，可以有针对性地为中国公司选择贸易伙伴，有效地签订合同并随之严格地加以执行；在合资经营事业中，“友升”不仅协助双方制订条款，完成项目，而且也参加投资并直接参与合资经营的管理。
“友升”在贸易和技术转让领域业务摘要：独家代理美国、欧洲和加拿大20多家公司的长期销售和技术转让业务；着重于高级科技领域（如计算机遥感技术、微机控制），专门化设备和仪器（如数控机床，土壤湿度密度仪，模拟包装测试仪），钢铁和有色金属冶炼及加工设备、包装设备；在组织二手设备和整座工厂收购，包括选择承包公司，安排拆卸，包装，运输和设计联络，重新安装、调整、试车，投产培训，安排保证条款和保证期等方面，有丰富的经验；在某些设备销售中承担卖主责任，包括所有商业谈判，财务安排，出口许可证申请和航运；协助海外公司在华建立服务中心，以加强销售后的设备维护。
“友升”在合资经营领域业务摘要：“友升”筹划，投资或协助谈判成功第一批中美合资经营的企业，它们分别是：北京长城饭店、北京吉普车公司、湖北派克密封件公司、上海友方国际公司。由“友升”发起，筹划，投资，或协助的第二批合资经营项目共12个，分别处于不同的阶段，其中4个是汽车工业，其他是航空工业，自燃烧控制，建筑材料，复印机，电气传动和控制，医疗器械、工具等；应中国有关部门的邀请，“友升”参与了一些部门的工作以协助制订和完成它们的国际贸易战略目标。
珠海中兴磁带厂有限公司
（Zhuhai Zhong Xing Magnetics Co Ltd）
地 址：广东珠海经济特区吉大工业区
董事长：袁彪
厂 长：孙海林
电 话：（0756） 333378 332828
电 传：（0756）333349
电 挂：3020
本公司系1986年10月由珠海市工业集团公司、香港珠海贸易公司、电子工业部第三十八研究所与香港锦兴磁带有限公司投资兴办，1987年6月正式全面投产，现由香港珠海贸易公司承包经营的一家技术密集、生产型、外向型企业。这是我国目前最大的家用录相带生产厂家，也是电子工业部录相带定点生产厂家之一。
本公司从美国、日本和香港引进两条大1/2彩色录相带生产线以及其他制造和检测设备近300余台。从铺磁制带、注塑成型到总装零配件全过程都采用自化流水线作业，具有80年代先进水平，并采用日本JVC专利技术，产品达际VHS标准。先进的设备，现代化的管理、高技术的检测手段使产品质量尽善尽美。
公司现有员工达350余名。其中管理技术人员50余名，总投资930万美元，主要生产VHS制式各类规格彩色空白录相带、V—O录相带空盒、饼带以及其他磁记录品。年产空白录相带和V-O空盒1200万，饼带90亿尺。录相带商标为“中兴”、“ZX”和“环宇”。视频特性：RF最佳记录电流±15%、RF输出
，视频信噪u—41dB—444dB，音频特性：输出300HZ，响应±3.0dB、失真-10dB均应性±2dB。产品绝大部分销往欧美以及港澳市场，1987年年销售收入达816.40万元，年创汇219.7万元。
为丰富人民文化生活，本公司正在积极申请音像版权，也衷心希望国内音像出版社与我公司合作录相带。我公司为适应市场需求，希望与国外原材料、录相带厂商以补偿贸易、来料加工形式生产经营中、高档录相带。
四通集团公司
（Stone Group Corporation）
地 址：北京海淀区中关村73号
董事长兼总经理：沈国钧
电 话：2561133
电 传：222628 STONE CN
电 挂：4300 北京
传 真：2562748
北京四通集团公司创建于1984年5月；是由从中国科学院几位辞职科技人员，与北京市海淀区四季青乡联合兴办的。四通是集体所有制民办高级技术企业，主要从事微电子产品的研制、开发、生产、推广应用和服务。
四通作为风险企业，在创业阶段把经营的着眼点集中于办公自动化和中文信息处理技术。四通创办后做的第一件事就是对M2024打印机进行第二次开发，解决了M2024打印机与当时国内大量引进的IBM-PC微机的联机使用问题。经四通开发后的M2024打印机售价为3000元，而其他同类产品的售价则在9000元以上，仅此一项就为四通带来200万元的利润，并为国家节省了大量外汇。四通每年都有新产品推出，如：1985年是M1570打印机，1986年是MS2400打字机，1987年是MS2401打字机，1988年是高级科技文献编辑排版系统，OKI8320打印机等等。正是这些具有自己技术特色的拳头产品，使四通以每年300%的速度增长，从创办时负债2万元，发展到1987年拥有资产3000万元，完成销售额5亿多元，居全国电子行业之首。其中MS系列打字机累计销售已达3万台，销售额4亿元。
四通已发展成为集团公司，在全国拥有60多个专业公司和分公司、500多个经销点；四通已开始从一个专业性电子公司向综合性企业转变，1988年成立了四通财务公司和四通实业公司，在金融和生物工程、新型材料、化学化工等方面四通都将有所作为。
四通从它成立时起就注重市场，这使四通能在激烈的竞争中不断发展壮大。四通已初步形成了积极进取的企业文化，高境界、高效益与高效率被并列为四通的“三高”原则。
西德汉高化学物品公司
（Henkel KGaA）
驻北京办事处地址：北京丽都商业楼5层501房间
电 话：5006936 5006944
电 传：222768 HBRO CN
传 真：5006936
总代表：汉斯·约翰·贝力克（Hars·Jochen Beleke）
西德汉高化学物品公司（HENKEL KGaA）创始于1976年，现已发展成为在全世界50多个国家有170多个分公司的集团公司。拥有职工31000人，其中16000人在海外工作，有2500多人专门从事研究发展工作，其技术和产品始终居世界同行业领先地位。
汉高集团为一全球应用化学专业集团公司，产品超过8000种，是世界上最大的油脂化学品及粘合剂制造厂商、也是在欧洲占主导地位的洗涤剂及清洁用品制造商。汉高的产品范围包括：
化学品：脂肪酸，甘油与脂肪酸衍生物；脂肪醇及硫酸酯，脂肪醇羟乙酸与脂肪醇醚硫酸酯，化妆品与西药业基材；纤维素制，纸张辅料水玻璃、苏打灰、烧碱、碳酸氢盐；树脂、矿用化学品、水溶性聚合物，高级化学品。
公共卫生/工业净化：
净化、精制与漂洗剂、去污剂、清毒剂与卫生品，商业与公共机构消费户用皂、建筑物保养品、配料、净化与消毒设备与净化机用品、工业食品加工业净化、脱脂与消毒剂、脱脂与酸浸剂、防腐蚀剂、冷却滑剂、金属表面处理品，电镀化学品、汽车维护专业用品与水处理用品、计量、控制与配料系统。
工业用粘胶剂/技术消费品
包装胶粘剂、分散剂、热溶胶、聚氨酯、建筑胶粘剂、密封料、氰基乙烯酸酯、厌氧胶粘剂、聚酰胺、弹体；橡胶辅料、干胶、湖料、木料保扩品、油漆与木工专用胶粘剂；触压粘合剂、胶贴、万用胶；地板各类粘合剂、汽车保护品。
化妆/洗涤用品：
高级皂、浴品、肤霜、去味剂、口腔保健、护发与染发、发式、烫发用品、护肤用品香水香料。
去污剂/家常清洁剂
强力去污剂、特种去污剂、柔软剂、织物演粉与整理剂、洗碗碟剂、楼面与地毯维扩品、杀虫剂、植物维护保养品。
汉高集团与中国客户已有多年的业务关系。为进一步更好地为中国客户服务，汉高公司自88年7月起在北京成立了办事处，负责中国方面的业务。欢迎中国客户联系或询问详情。
兰精公司 塑料机器设备部
（Lenzing AG）
驻北京办事处地址：北京首都机场将台路丽都中心丽都商业楼A—1座5层
电 话：5006992
电 传：222460 LAGPK CN
电 挂：LENZING，BEIJING
传 真：861/5006237
兰精公司是世界上最大的粘胶纤维生产商之一，总公司设在奥地利兰精市。这家具有国际声誉的公司雇员总数约3800名，其年营业额达50亿奥地利先令，稳定地保持80%产品出口外销，充分证明它在国际上的重要地位。本公司塑料机器设备部20多年来一直从事制造质量优异的塑料加工机械，是全套制袋设备的世界最大供应商。制袋厂所需的每一种设备都是由兰精公司塑料机器设备部开发和设计的，它们都能满足客户各方面的要求。从薄膜带生产线、园形织机和挤出涂布生产线到自动缝袋线、瓣袋生产线和印刷机——全部出自同一家制造商。在优质塑料挤出生产线或专用园形织机方面，兰精公司也是理想的合作伙伴，它提供各种优质机器，例如：用于汽车地毯和工业织物的涂布机或用于生产层压制品的机器；平挤薄膜生产设备，用于生产拉伸薄膜或非拉伸薄膜，以及单层或多层薄膜；园形织机，用于生产集装袋织物，油布以及工业织物；塑料挤出设备，用于生产热成形聚酯薄膜。兰精公司生产的塑料加工机械之所以有很高的质量和可靠性，是由于精心规划和认真执行的结果。我们的质量保证工作从开发阶段起就已经排除了出错的可能性，而在生产和装配阶段的各个环节又有严格的检验，因此机器本身的高质量就得到了保证。我们富有经验而且训练有素的人员在规划、开发、生产和装配过程中，为这种质量保证制度提供了良好的基础。因此，应用兰精公司的机器制造出来的产品，其质量和利润都必将得到充分的保证。兰精公司应用了现代化计算机辅助生产和装配技术，生产出应用最先进技术的机器，它们今天就已经能够满足未来发展的要求。我们的产品在世界上的领导地位，最明显地表现在我们的机器设计符合人机工程学原理、操作简便，容易掌握，自动化程度高以及采用微机处理控制。
兰精公司的产品和服务项目有：全套制袋厂设备，用于生产纤维袋和瓣袋；薄膜带生产线；收卷机；园形织机，用于生产标准织物、防滑织物、纱罗织物、集装袋织物、工业织物；自动缝袋线；瓣袋机；印刷机；打包机；回用料再生设备；制袋厂所需的辅助设备；用于生产平膜的单挤出与共挤出设备；薄膜伸拉生产线；挤出涂布生产线；层压生产线；吹塑薄膜生产线；用于生产热成形聚酯薄膜的挤出生产线；咨询服务，专有技术转让，可行性研究；培训客户人员等等。
北京信通电脑技术公司
地 址：北京海淀路31号
董事长：曾茂朝
总经理：金燕静
电 话：289422 289226
电 传：210212 SACT CN
电 挂：5207
本公司是一家以开发、经营电脑技术、信息技术为主的高科技企业，它是由中国科学院计算技术研究所、中国科学院仪器厂和北京海淀区新型产业联合点公司联合投资的股份有限公司，成立于1984年11月，共开发了较重大的科技项目60余项，其中达到国际先进水平的有5项，达到国内先进水平的有8项。总销售额1亿多元，总利税额1100多万元。1987年销售额7700万元，利税额440万元，人均销售额80万元，人均利税额5.2万元，成为中关村电子一条街人均销售额和综合效益最高的一家科技企业集团公司现有156人（总部和独资子公司和分公司）。按学历计，有博士1人、硕士23人、大专毕业生121人；按技术职能计，有高级工程师17人、工程师22人、技师7人、助工15人。
信通集团公司是由国有股、集体股、个人股组成的复合型股份制企业。国有股和集体股股金300万元，截至1987年底已分得股利330万元。1988年9月起开始发行个人股200万元。
信通集团现有子公司和分公司27家，其中包括一家中美合资企业和一家中港合资企业。
信通集团的主要经营范围是：计算机系统、CAD工作站、局部网络、远程通讯系统、办公自动化、汉字处理系统、工业控制系统、图象处理系统、卫星电视地面接收系统、科学仪器与仪表、机房工程、净化实验室车间工程、生物工程、电子工具、电子元器件、电脑技术资料等。
主要产品有：中美联合开发的ST-286、BST-386超级微机、ST-STD工业控制总线系统、ST-GMTC通用汉字处理系统、朝文DOS系统、K-NET局部网络与MN1200远程通讯系统、中美合作开发的STCAD工作站、彩色图案服装CAD系统、组合机床CAD系统、PS/2中日英文处理系统、KJDD最新汉字操作系统、ST-SPLICE混合电路的逻辑模拟软件、PS/2系列微机KJDD彩色汉字图形系统、ST-Desktop Publishing多国文字的高级文书处理与排版印刷系统、信通方字超级打印系统、ST-英汉、日汉、法汉翻译词典系统、ST-ASMGEN机器码程序的高级反汇编软件、ST-LOCK通用软盘加密程序、ST-繁体字汉字系统、QSML型中日英法德意葡俄希腊九国方字处理系统、微型高灵敏度温度传感器、气/油/水界面鉴别技术、高精度温度计、精密温差仪、超快速体温表、精密微型恒温源、卫星地面K段天线接收系统、科星/CASIOLCS-240液晶打印机、ST-IMS-88型离子质谱计、ST-FIA流动注射仪器列产品等。
信通经四年多时间的发展，已经成为以电脑技术为主的多元化高技术企业。融技工贸服务于一体，以市场需求为导向、技术开发为依托，努力形成自己的主要产品群和产品系列，由内向型转变为外向型企业。欢迎国内外各界用户和朋友采取各种方式进行合作。
厦门宏泰发展有限公司
（Kingtronics Industrial（XiaMen）Ltd.）
地 址：厦门市后江埭37号
董事长兼总经理：曾琦
电 挂：1098
电 话：21883，20613
传 真：31362
本公司是1986年1月在厦门独资兴办的企业，公司拥有现代化设备和实力雄厚的技术、管理人员、具有独立的产品开发能力。公司职工700多人。年产值2亿元以上。
主要产品有：电脑录音电话机，多功能电子电话机，电子玩具，家用电器等。产品质量符合国际及国内要求，产品大部分外销，有较强的国际竞争能力。公司旨在利用国外先进设备与管理经验，使国内人力、物力以有效的发挥。在鑫港公司在厦集团基地——宏泰科学工业园落成后，宏泰公司将进入崭新的历史时期，成为生产、销售、科研、教育相结合的多元化跨国集团。
上海王安电脑发展公司
（Wang Computer Industry Development Company Limited）
地 址：上海市老沪闵路120号
董事长：宋百川
总经理：苏礼木
电 话：385005
电 传：33605 SWJV CN
传 真：385794
上海王安电脑发展公司成立于1986年10月，是国家电子工业部定点的高科技中外合资企业，是由王安电脑中国有限公司和上海市计算机开发公司共同投资组建的。在美国王安公司的支持下，公司将不断引进高科技、采用最新的自动化生产技术，从生产王安小型机入手，逐步发展到生产王安系列产品，并根据中国国情的需要，为建立中国的信息办公室自动化计算机系统做出贡献。
本公司的职员，除董事会和高级行政人员由投资者双方共同任命外，全部产行公开招聘，从千余名竞争者中入选的员工，全部是40岁以下的优秀人员，他们将从最基础的生产程序做起，掌握整个生产流程，成为企业的主人和最有活力的生产队伍。
公司采用的生产、测试、维修和全部产品使用技术，均由王安公司提供，并持续不断负责产品和技术的改造、更新。公司所配备的生产、测试设备将与王安公司在美国和海外生产机构所使用的类型相同；生产、测试的方式和程序也将根据王安公司统一标准制定。上海王安公司设立专职检验工程师，严格检验出厂产品，以保证出厂产品在质量、工艺、可靠性诸方面达到王安公司在全世界的统一标准。公司领导实行总经理负责制，各部门由王安公司聘请国外专家参加管理。这充分显示合资企业的优越性，公司加强了维修、培训等部门的建设。用户从公司购买的产品，可得到良好的服务。
根据国家有关部门的要求及王安公司自身发展的情况，人1987年2月起，国内市场的经营统一由上海王安公司负责。
上海王安公司成立两年来，在中国各级政府部门和广大用户的支持下，在各方面都有了很大发展。在生产方面，向国内用户提供了各类VS超级小型机，使国内王安VS用户由原来的近300家发展到0前的400家。在公司成立的第—年里，上海王安公司以生产为VS小型机配套的CCS中文电脑/中西文工作站为主。而第二年里，上海王安公司则根据国内计算机产业和市场需求情况，主要组装生产国内尚无批量生产能力而又十分需要的中文化的王安VS小型机，而且，这些提供给国内用户的电脑产品都是美国王安公司不断推出的新型产品。这些产品满足了国内不同层次用户的需要。加强应用开发，加强为用户服务，加强和用户及其他科研、开发单位的合作，成为上海王安公司的工作重点。
王安公司一年来的最新科技成果和一系列最新电脑产品，包括采用最新CMOS VLSI技术，将指令集成在一块超大规模集成电路上的VS5000系列超级小型机；既能联接王安微机，又能联接IBM PC，国产0520等各类微机的PC LAN；在同一台VS小型机上可运行多个操作系统的VS/VM系统；可同时文字、数据、声音和图象的WIIS综合影象系统。这些最新产品的推出，并通过上海王安公司组装生产，投放市场引起国内广大用户的极大兴趣和关注。
美国泰索尼医疗仪器公司
（Diasonics Inc.）
总部地址：美国旧金山市
电 话：408-946-9001
电 传：9103382178
驻北京代表处：北京饭店4086室
电 话：5137766转4086室
电 传：22426 BHCTL CN
首席代表：康学郁博士
座落在美国加州旧金山地区的泰索尼医疗仪器公司是一个专门研究生产影象医学仪器的专业公司。泰索尼公司多年致力于现代影象医学仪器的研制和开发，注重临床效果，特别重视把电子计算机技术和现代医学技术溶合在一起。由于生产的专业化和产品的系列化，多年来，泰索尼医疗仪器公司的产品以其原理技术之先进，质量性能之可靠，操作使用之灵便，成本价格之合理，售后服务之周到而驰名世界。核磁共振CT（超导），可移动多用途C—臂加数字减影（DSA）仪，超声波诊断仪，体外超声实时监测碎石机是公司的四大类产品。
正由于上述原因，泰索尼公司的产品得到了中国用户的热情关心和信赖。1987年中华人民共和国国家科委和中国科学院的科健公司，对本公司的核磁共振CT表示关注和高度评价，并在技术引进方面进行广泛合作。上海华山医院，长征医院，西安医科大学附院等医院同我公司签订了购买核磁共振CT的合同，并于年内投入使用。
广东汕头超声所也同我公司就技术和市场开发进行合作，将共同为普及超声波仪器国产化而做出努力。
泰索尼部分医疗仪器产品目录：
MRI——超导合磁共振CT；
MRI——永磁核磁共振CT；
体外超声实时监测碎石机；
可移动、多功能、多用途C形臂加DSA数字减影仪sense 9000DSA；
DXR——5可移动式C形臂床旁X线机；
超声仪系统；
DRF400系列数字快速超声成像系统。
上海申美有限公司
（Shanghai Shen Mei Co Ltd）
地 址：上海遵义路585号
董事长：杨传信
总经理：陈佳声
电 话：592082
电 传：30218XINYI CN
电 报：SHENMEI
上海申美有限公司是由中国和新加坡合资的企业，专营羽绒及其制品、复合卫生材料及聚丙烯酸盐的出口企业。
羽绒是本公司出口的主要立品之一。它采用质地优良，羽毛丰盛的上等鹅鸭毛为原料。它具有绒朵厚、毛花大、轻软柔滑、富有弹性、保暖性强等特点。并选用优质面料，聘请一级技师，精心设计，做工精细，制成了“唯尔福”牌等各种新颖、舒适的男女服装，床上用品，沙发靠垫等高级羽绒制品。此产品远销东南亚、欧美等国，深受用户欢迎。
“康乐”牌高效消毒卫生材料是中国第一家新一代产品。它采用SDL新型高吸水性聚合物等原料制成，适用于医院普外科、灼外科、肿瘤外科、妇产科、泌尿科等作医疗用品。它能保持伤口皮肤表层适度湿润，不粘贴皮肤，换取时无粘肉之苦，加快皮肤伤口愈合，减轻病员痛苦。它是取代传统医用纱布的理想的一次性材料，可防止交叉感染。此产品从1987年至今一直是出口免检，保质保量，深受广大客户的青睐。
本公司自设工厂，承接来料、来样加工。重视技术、设计和科学原理。质量第一、信誉至上。
广州NPC工程公司
（Guangzhou—NPC Engineering Company）
地 址：广州市盘福路67号12楼
总经理：Tor Smestad
副总经理：崔鸿禧
电 话：348878，348988—1203至1210
文 传：348868
电 传：44578 GZNPC CN
电 挂：3506
广州NPC工程公司位于广州，成立于1986年，是广州船舶及海洋工程设计公司和挪威石油顾问公司（NPC）各投资50%合资经营。
本公司的目的是从事项目管理，建造管理和工程设计服务以及其他咨询服务，其范围包括海上结构物、管线、造船、港口工程、终端，电扇、数据处理及水电站、隧道工程、公路、桥梁建筑等海上和陆上工程。
GENPC配有经营、财务、工程部门的长期雇员，一旦工程需要、GUMECO和NPC将从其本身或其分公司提供所需的合适的专业人员。
股份公司：
广州船舶及海洋工程公司（GUMECO）是中国船舶工业总公司（CSSC）及中国国际海洋石油工程公司（COLC）属下的一个专业工程公司，拥有约130名有资格的工程师和技术人员。GUMECO可以按需要从整个CSSC获得人力和其他资源，因此，一旦工程需要，GUMECO的人员可以大大增加。GUMECO的合资内联单位——中国港湾工程公司广州疏竣公司（CHEC）是一家从事港口工程技术研究设计和具有综合性技术实力的公司。该拥有近400名经验丰富的航道疏竣港口工程和水下工程的专业工程师，能承担各种港湾水域航道以及港口疏竣等的设计和施工任务。
挪威石油顾问公司（NPC）是由挪威几家最大的工程和工业公司合股组建成的集团公司，它的宗旨是为近海石油和陆上工程提供独立的项目管理和工程设计服务。VPC擅长于近海石油工业的工程设计和项目管理、NPC承担的工程范围从小型的水下装置到大型的我用途平台的油田开发设施，包括运输系统。NPC从事近海工程的长期雇员有1400人。NPC尚具有世界一流水平的水力电力、港口、隧道、道路桥梁及其他钢结构混凝土结构、土木建筑等的专业技术的设计管理和工程总承包能力。
德意志银行
（Deutsche Bank AG）
驻中国代表处：北京海淀区颐和园路福园门1号，达园宾馆
电 话：285980，285166
电 传：22572 CBPRC CN
电 报：DEUTBANK
德意志银行是1870年在柏林创立的合股银行。1986年6月底德意志银行集团的业务量已达2477亿西德马克。股本和储备金合计为80亿西德马克。德意志银行集团1406家分行的近48800位职员的服务对象有650万客户。其中包括世界各地的个人、大小企业、银行、公共机构、国家机关和国际机构等。
德意志银行在国外的机构网一直在不断扩展。截至1985年底，该行在国外共有15家分行、19家代表处、10家联营机构。此外，德意志银行还同世界各地4000多家银行建立了业务代理关系，为德意志银行网络提供服务。
德意志银行是一家私人银行。它是按照法律以合股公司形式建立起来的。它的股票在德国所有股票交易市场上进行交易，此外，还在巴黎、维也纳、苏黎世、日内瓦、巴塞尔、阿姆斯特丹、伦敦、卢森堡、安特卫普、布鲁塞尔挂牌。德意志银行的24.5万股东来自各个阶层。其中，45000为银行本行职员。全部股本中约有40%的资本为外国私人和机构所持有。德意志银行股票的面值为50西德马克，其市场价格由联邦德国的许多日报和国外许多报纸定期公布。德意志银行是一家综合性银行。它向客户提供全面的服务。如吸收存款、发放贷款、从事商业性国外业务、进行贸易融资、外汇交易、买卖贵金属及证券发行和认购债券、开展信托业务等。它既是一家商业银行，同时又是投资银行和经纪人。
德意志银行在世界范围内为个人、企业、政府和机构办理所有的商业银行业务。它办理款项的支付，开出和办理信用证，进行担保，债券投标和债券经营，并按各种需要提供融资服务。为国际贸易融资是德意志银行一项非常重要的活动。银行提供的中、长期贷款的资金来源是自有资金、与其它银行合作提供的银困贷款或同专门机构合作提供的贷款。
近年来，该行在融资方式上有较大发展。其中，项目融资和跨国租赁补充了传统的出口方式。在项目融资方面，原料部门以外的项目，如通讯和基础设施项目也受到重视。按照计划，德意志银行继续发展其国际租赁业务。最近，该银行同中国和澳大利亚签订了出口租赁合同。德意志银行还通过跨国租赁服务，协助中国民航进口3架“空中客车”飞机。
德意志银行已成为世界主要的债券发行单位。1985年5月德意志银行安排中国银行发行了1.5亿西德马克债券。1985年9月该行又安排了中国国际信托投资公司发行了1.5亿西德马克债券。1986年6月，德意志成为中国银行发行2亿美元浮动利率债券的牵头银行。德意志银行在中华人民共和国北京设有代表处。其职能是：在中国和联邦德国的贸易公司和其它机构之间建立联系；协助实现国际业务的各个机会；对中德贸易的结算和融资提供咨询；为工商业旅行者提供信息和帮助；交换金融和其他信息。
Deutsche Bank AG was founded as a joint-stock bank in Berlin in 1870，its aim being“to conduct banking business of every kind but above all to promote and facilitate trade relations between Germany，the other European Countries and overseas markets”.
Deutsche Bank’s network of international offices and affiliates had been consistently extended.At the end of 1985 the bank had 15 branches，19 representative offices and 10 affiliates abroad.More than 4，000 correspondent banks throughout the world complement the service network of Deutsche Bank.In Asia the bank maintains branches in Tokyo and Osaka and representative offices in Beijing and Nagoya.The investment banking business in channelled through DB Capital Markets （Asia）Ltd.in Hong Kong with a branch in Tokyo，For loan syndication，foreign exchange and money market transactions in the Pacific Basin we have Deutsche Bank（Asia Credit）Ltd.，Singapore，European Asian Bank，a 75%subsidiary，with branches in 12 Asian countries，is active in commercial banking.
The Bank continued to develop its international leasing business according to plan.Recently，among other things，leasing contracts for exports to China and Australia were signed.Deutsche Bank helps to finance the import of three Airbus-planes for the Chinese airline CAAC by cross-border-leasing.
Since its inception，Deutsche Bank has attached great importance to the new issue business and today it is among the world’s leading issuing houses.The bank participates regularly in all major debt and equity issues offered in the German capital market，very often acting as lead manager or co-manager.In 1985 it participated in a management capacity in 575 international bond issues.They include 254 Dollar issues，103 DM issues and 218 issues in other currencies.In May 1985 Deutsche Bank arranged for Bank of China a DM 150 million bond issues，the first such issue in Europe for an organization of the People’s Republic of China.In September 1985 our bank arranged another issue of DM 150 million for the China International Trust & Inverstment Corporation （CITIC）.In June 1986 Deutsche Bank was the lead manager of a US $ 200 million issue of Floating Rate Notes for the Bank of China.
Alongside classical issuing business Deutsche Bank also participated in the development of new financing instruments.
In the Peopled Republic of China Deutsche Bank is represented in Beijing.Our office was opened in September 1981.It greatly facilitates negotiations with Chinese institutions and assists the bank and its customers in all aspects related to China business.The many functions of our office include：
—Establishment of contacts between trading companies and other organizations in China and business partners in the Federal Republic of Germany.
—Assistance in realizing international business opportunities.
—Advice in questions related to the financial settlement and financing of Sino-German trade.
—Information and assistance for business travellers.
—Exchange of information on financial and other economic topics.
本特利内华达公司
（Bently Nevada Corporation）
驻北京办事处地址：北京饭店1109房间
电 话：5137766转1109
电 传：22426 BHCTL CN
传 真：5137842/5137307
本特利内华达公司主要提供滚动机械信息系统及服务（ROMIS）。该系统（ROMIS）及其服务可用于开发能源、石化、石油输送管道、生产纸浆及纸张。
公司在美国及世界各国分别有15和36个办事机构，本公司竭诚为广大用户服务。
ROMIS提供转换装置、连续检测系统、便携式诊断仪器、计算机数字化添加系统、机械工程服务、产品服务、用户培训等项目。
Bently Nevada Corporation is a major manufacturer of Rotating Machinery Information System and Service（ROMIS）.
Our ROMIS system and service are used by power generation，petrochemical，pipeline，and pulp and paper industries worldwide.
We maintain our corporate headquarters and main manufacturing facilities in Minden，Nevada，U.S.A.，and operate 15 U.S.field offices and 36 international field offices including one in Beijing，China，to better serve our customers：
Bently Nevada’s ROMIS offering includes transducers，continuous monitoring systems，portable diagnostic instruments，computerized data acquisition systems，Mechanical Engineering Services，Product Service，Customer Training，Custom Products，and Alignment Services.
阿诺尔达·蒙特达里出版公司
（Arnoldo Mondadori Editore Company）
公司地址：I—20090 Segrate Milano Italy
电 话：02-7542·1
电 传：320457 MONDMI I
传 真：02-7542.2302
公司联络部电话：02-7542.2311/2792/2905
董事长：Sergio polillo
主要执行官：Emilio Fossati
该公司是世界上著名的出版公司之一，拥有6500名雇员。公司业务涉及期刊、广告、印刷、纸张加工、销售、文具及出版日报。
1987年总销售额达13320亿里拉，比1986年增长18.4%，纯收入1013亿里拉，较上年增长35%。1988年上半年（截止到6月30日）收入为7124亿里拉，高于上一年6298亿里拉的水平。总利润比上年同期增长15.7%。
The Arnoldo Mondadori Editore Company today is one of the most powerful publishing groups in the world and numbers about 6500 employees.
The areas of activity of the group include books，magazines，advertising，printing works，paper mills，direct marketing，stationery and daily newspapers publishing industry.
Total sales in 1987 amounted to 1332 billion lire with an increase of 18.4% over 1986 and a net profit of 101.3 billion lire，up to 35%over the previous year.
With the additional non-consolidated sales generated by the affiliated companies（583 billion lire with an increase of 39% over the previous year），the aggregate turnover climbed，in 1987，to 1.915 billion lire.
At June 30，1988，Mondadori closed the first half-year with a billing figure of 712.4 billion lire against the previous year’s 629.8.This，represents an improvement of 13.1%.
Gross profit for the first half of 1988 shows an increase of 15.7% over the prior year’s figure：97.5 billion lire at June 30，1988，against 84.3 billion lire at June 30，1987.
Publishing Division
Books Division：882 new publications and 927 reprints in 1987.Leader in the area of fiction with a 24% market share，in quantity.
Oscar Division：Leader in paperback editions with a 65% market share.
Other Divisions：Children’s Books，Illustrated Books，Great Works，School textbooks，Art Books and Catalogues.
Participated companies：50% Harmony，50% De Agostini，43.8% Sperling and Kupfer，90% Serra e Riva，51% Edizioni di Comunita，100% non solo Libri（Mondadori per Voi），49% Elemond（Electa/Einaudi）.
Magazines and Advertising
Mondadori holds a leading position in this field：the 31.5% of all Italians read one or more Mondadori Magazine.
Weeklies：Panorama（the most important newsmagazine in Italy），Epoca，Grazia，Auto oggi，Donna Moderna，Confidenze，Dolly，Guidacucina，Guida TV，PC Week，IL Giallo Mondadori，Urania e Segratissimo.
Monthlies：Marie Claire，Sale & Pepe，Starbene，Storia Illustrata，Zerouno，Casaviva，100 Cose，Espansione，I1 Giornale delle Assicurazioni.Bimonthly；Economia e Management.
Quarterlies：Harvard，Marketing，Prometeo，Nuovi Argomenti.
Newspapers
In this area Mondadori has a stake in the first national daily，la Repubblica（50% with Editoriale L’Espresso），Gazzetta di Mantova，Gazzetta di Reggio，Gazzetta di Modena e Gazzetta di Carpi（four local newspapers whose profits have doubled in 1987.）.
Participated companies：25% Cima Brenta and 50% Manzoni.
Printing Activities
The Mondadori printing activities division also confirms its competitiveness both on domestic and on the international scene.In 1987 the quality of its products has been rewarded by the prizes awarded for the best illustrated book and mechanical case binding：The Emperor’s Albun and The scketchbooks of picassc，respectively.
Market shares are 35% for rotogravure，20% for roto-offest，12% for flat offset and 45% for Cameron system.
Plants in Verona，Vicenza，Cles，Pomezia，S.Donato Milanese and Toledo.
Paper Mills
Mondadori is a strong presence in the paper mill marketplace with the Cartiera di Ascoli Group，quoted on the Stock Exchange since January 18，1988.The Group consists of the Cartiera di Ascoli which，in 1983，merged with Cartiera F.A.Marsoni of Treviso.
Production of paper in 1987，amounted to 176，000 tons.
Direct Marketing
Mondadori has the leadership in the book mail order field with the Club degli Editori which，in its turn，holds a prime position among italian book clubs.
Recently Mondadori has acquired a stake in Cemit，an Italian company leader in the Direct Marketing services field.
Stationery
Auguri di Mondadori has expanded in the field of paper products，articles for school，and stationery in general.
Development continues with the acquisition of Verkerke Reproducties，international leader in the production of posters.
Foreign Commercial Companies
London，Munich，Stockholm，Paris，Madrid and New York.
Future Programme
A new Company，Mondadori Informatica，will become operational on January 1，1989，in the market of publication for computers and new technologies.
科理公司及科理高技术企业集团
名誉董事长：周光召
董事长、总经理：屠焰
常务副总经理：刘昆
总部地址：北京中关村科学院南路5号三层
电 话：28.9690
电 挂：7208
电 传：222347KLG CN
1984年，中国科学院声学研究所的70多位科研人员走出研究大院，于11月15日创立了以科学、理想、高技涵义来命名的中国科学院科理高技术公司。
科理公司成立四年来，共完成厂家开发任务近百项，形成高技术系列产品十大类。有的产品开始进入国际市场，累计创造价值1亿元，上缴国家利税600万元，拥有固定资产数千万元。1988年8月科理公司被北京新技术产业开发区认定为第一批新技术产业。公司内具有中专以上学历的科技人员占企业在编职工87%，具有大专以上学历的科技人员占在编职工的74%；1988年上半年用于新技术及其产品研究、开发的经费占企业总收5.4%，在总收入中技术性收入占75.5%。1988年一、二季度企业共开发销售了18种高技术产品，其中高分辨率彩色图形卡和图文处理通讯机已成功地销往美国、加拿大、日本、香港、南朝鲜等地，出口前景良好。
中国科学院科理高技术经营公司是科理公司专门从事生产销售和售后服务的分公司，主要推广科理公司新研制、开发、生产、引进的高技术新产品，服务于用户。最近经销的主要产品包括KL-PC后备系统、KL-GCB（5.6）高分辨率彩色图形显示控制板、KL-ITCOM多功能图文通讯机。公司在北京中关村电子一条街设有3个门市部：科理公司销售部、科理第一经销部、科理鹫峰商店；并在成都、福州、南京、天津等地设有经营分公司。中国科学院数字图形图像公司也在中关村电子一条街设有门市部，主营图形图像控制器系列产品、图形图像显示器I/D设备及配套的主机与外部设备，兼营数据采集与分析系统办公自动化设备，并辟有技术开发、咨询、维修、服务、生产等项目。
1987年11月26日，由7省2市的25家科研生产单位组成大型的高技术开发系统——科理高技术企业集团。
科理集团有研究、开发技术人员2000多人，拥有2亿多人民币资产，研究、生产、测试、检验的设备齐全。产品有五大类：（1）计算机应用系统；（2）光学、精密机械、电子综合仪器设备；（3）核磁共振和超声诊断检测仪器；（4）指挥、观测、刑侦和模拟训练器材；（5）高档音响设备。
参加集团的成员单位，以合同或协议方式开展合作，盈亏按项目单独核算。集团总部实行股份制，所有成员单位按其持有的股数参与总部的盈余分红和承担相应的亏损责任。集团规划在北京、沈阳、南京、福州建立四个基地，得到国家有关部委和福州经济技术开发区的大力支持，已先后订了有关项目的投资协议和合作协议。北京、福州、南京科技工业园已开始实施，其中北京科技工业园科理北京高技术开发中心已正式落成。集团规划在国家第七个五年计划期间某些基地的产值将几倍地增长，整个集团的产值将突破5.6亿元。
学术殿堂之重器 学术历史之奠基
