学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国文学年鉴2019卷 >>文献详情

鲁迅与日本文人夫妇金子光晴、森三千代

来源: 中国文学年鉴2019 >> 论文摘要 作者: 赵怡 浏览次数:95
摘要:  金子光晴分别于1926年3月、 1928年2月及11月底赴上海并长期逗留,与上海的众多中日文人有所接触和交往。本文根据一手资料并对照鲁迅日记,考察金子光晴夫妇访问上海期间与鲁迅及其周边日本文人的交往情形。1929年3月31日的鲁迅日记里记有“往观金子光晴浮世绘展览会” , “金子光晴浮世绘展览会” ,是指3月31日在位于文路的日本人俱乐部二楼举办的画展《浮世绘上海百景》 。长期以来,金子夫妇与鲁迅的交往只能从金子的叙述和《鲁迅日记》中攫取片段,后者就事论事,金子的叙述也仅透露了他们在各种欢迎宴会上见面交谈,似乎并没有更深的交往。(原载《鲁迅研究月刊》 2018年第4期,全文16000字,颜淑兰摘).
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • 鲁迅与日本文人夫妇金子光晴、森三千代
    作者: 赵怡

    金子光晴分别于1926年3月、1928年2月及11月底赴上海并长期逗留,与上海的众多中日文人有所接触和交往。金子光晴晚年自传《骷髅杯》中存在不少记忆错误和虚构成分,并不能等同于史实。然而中日两国对金子夫妇与中国的研究尚未深入展开,有关他的上海体验多以自传为依据。除了自传,金子写有不少相关诗文,但向来不受重视,不少并未收入《金子光晴全集》,全集所录年谱亦有误记,凡此种种,造成对基本事实的陈述上有诸多谬误。本文根据一手资料并对照鲁迅日记,考察金子光晴夫妇访问上海期间与鲁迅及其周边日本文人的交往情形。

    金子初识鲁迅是在第二次赴沪期间,这在金子本人访沪期间发表的散文《春日半淞园》《郁达夫日记》和访欧途经上海的本间久雄所著《滞欧印象记》中都留下了原始记录。综合考察这些文本可以得出以下结论:1928年4月2日,为欢迎访欧途经上海的日本作家本间久雄,中午由郁达夫在陶乐春请客,中方主宾为鲁迅夫妇,日方客人有本间久雄、金子光晴、国木田虎雄夫妇和画家宇留河泰吕,内山完造作陪。从日程上看,本间应是主宾。午后在郁达夫的向导下日本客人游览了南郊的半淞园,晚上又参加了设在小有天的欢迎晚宴,而且这是个中方二十多位、日方五十多位文艺界人士出席的盛会。但鲁迅夫妇和内山完造都没有参加下午和晚上的活动。

    有关金子和国木田何时抵沪,只有本间提及他们“两个月前”抵达,因此大致可以推断是2月。金子本人对此次访沪言及甚少,在晚年的自传里也只简短提及,其中关于出席赴欧归来的長谷川如是闲欢迎会的说法有误。事实上,1928年长谷川应日本“南满洲铁路会社”之邀巡游了东北地区,然后经青岛坐船于11月抵上海,并于11日在内山完造介绍下与曾经翻译过自己作品的鲁迅相识,而此时金子夫妇应该尚未抵沪,他与长谷川相见应在第三次滞留上海期间。

    1928年12月21日的《鲁迅日记》里记有邀前田河广一郎等人共进晚餐的记载。前田河在1929年发表的《恶魔与风景》中描述了自己的上海体验,对当日的欢迎晚宴以及和他同船赴沪的金子夫妇多有言及,同时为我们描述了大革命失败后苦闷中的鲁迅形象。虽然鲁迅和前田河都没有提及,但《骷髅杯》中的相关描述显示金子光晴也出席了当天的晚宴。不过,1928年12月金子夫妇受朋友之托曾去武汉一游。他们于12月11日乘船出发,14日清晨抵达汉口,在武汉停留的具体时间和返回日程都不明,从时间上看应该能赶上12月21日的晚宴,不过金子记忆有误也并非没有可能。

  • 中国文学年鉴2019卷

    出版社:中国文学年鉴社

    出版日期:2019-12

    章节:《中国文学年鉴2019》 \  论文摘要

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 纪念鲁迅逝世60周年活动综述

    来源: 中国文学年鉴1997-1998 \ 1996—1997年现代文学研究

    为纪念鲁迅先生逝世60周年,继承发扬鲁迅革命精神,加强社会主义精神文明建设,1996年10月,中国作协、中国鲁迅研究会、上海作协、上海文联和上海鲁迅纪念馆联合举办了一系列纪念活动。一、鲁迅先生逝世60周年纪念大会 10月19日是鲁迅逝世纪念日,鲁迅先生逝世60周年纪念大会在上海展览中心隆重举行。在纪念会上,中共上海市

    “鲁迅与中国社会文化发展”学术研讨会

    来源: 中国文学年鉴2014 \ 学术会议

    日前,“鲁迅与中国社会文化发展”学术研讨会在上海鲁迅纪念馆举行,会议由中国鲁迅研究会主办,上海鲁迅纪念馆和上海交通大学人文学院承办。来自国内外一百五十余位鲁迅研究专家出席会议,并就“文化研究:总结与启示”、“文本研究:历史与前瞻”和“比较研究:世界性与开放性”三个议题展开了充分的探讨。中国鲁迅研究会

    鲁迅博物馆、纪念馆馆长会议

    来源: 中国文学年鉴1997-1998 \ 1996—1997年现代文学研究

    最近,来自北京鲁迅博物馆、绍兴鲁迅纪念馆、上海鲁迅纪念馆和广州鲁迅纪念馆的馆长聚会羊城,就如何进一步普及和深化鲁迅宣传,弘扬鲁迅文化等问题进行了座谈。北京、上海、绍兴、广州等城市都是鲁迅生活和战斗过的地方,对鲁迅思想和艺术风格的形成和发展产生过深刻影响。建国几十年来,这四座鲁迅馆积极收集、整理鲁迅文

    《改造》杂志与鲁迅的跨语际写作

    来源: 中国文学年鉴2016 \ 论文摘要

    一、引言 1933年2月,为迎接英国作家、诺贝尔文学奖获得者萧伯纳赴日访问,日本著名杂志《改造》曾向鲁迅约稿,自此之后,直到1936年10月去世,鲁迅在《改造》上发表了多篇日语文章。《中央公论》《东京朝日新闻》《文艺》等报刊也曾刊载过鲁迅的文章或作品的翻译。改造社出版了《鲁迅全集》。岩波书店也在其具有巨大影响力

中国文学年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?