学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国民俗学年鉴2015卷 >>文献详情

柳田国男故事学理论述评

摘要:  日本“民俗学之父”柳田国男既对日本民间文学的搜集整理、分类和研究方法有理论建树,又在日本神话、传说、民间故事和民间歌谣等领域发表和出版过诸多经典学术著作和论文。柳田国男的民间故事研究奠定了日本民间故事研究的基础,而且对中国民间文学的研究也产生过重大影响。伊藤清司、荒木博之、野村纯一、小松和彦和河合隼雄等不同学派的杰出的故事学家,在某种意义上超越柳田国男的一国民俗学视野,站在比较民俗学的立场上,引进和借鉴国外最新故事学理论和方法,以各自不同的视角和方法研究日本民间故事,并取得了显著成绩。
作者简介:  作者系中国社会科学院文学研究所副研究员。 
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • 柳田国男故事学理论述评
    作者: 乌日古木勒

    日本“民俗学之父”柳田国男既对日本民间文学的搜集整理、分类和研究方法有理论建树,又在日本神话、传说、民间故事和民间歌谣等领域发表和出版过诸多经典学术著作和论文。柳田国男研究日本民间故事的代表性著作有:《桃太郎的诞生》《口承文艺史考》《日本的昔话》《昔话与文学》《昔话名汇》《昔话备忘录》(《昔话觉书》)等论著。柳田国男的民间故事研究奠定了日本民间故事研究的基础,而且对中国民间文学的研究也产生过重大影响。本文主要译介和评述柳田国男民间故事概念的界定等理论思考。概念就是指事物基本特征或本质特征的概括。因此清晰的概念是正确引导人们认识世界和事物规律的理论工具。概念的界定是认识、分析和研究事物规律的理论基础。民间文学的认识、搜集、整理和研究工作同样离不开概念的界定。

    柳田国男关于民间故事基本特征的论述

    日本的昔话(mukasi banasi)相当于中国民俗学界通用的狭义民间故事概念。为统一术语,本文中把昔话称为民间故事。柳田国男在《口承文艺史考》[※注]中对民间故事基本特征及其说话(setuwa)、传说的相似性与异性等民间文学基本概念和理论问题进行了深入探讨。柳田国男界定的日本昔话概念相当于中国民俗学界通用的狭义民间故事概念。柳田国男认为学者们直接使用从德国、法国和英国等西欧国家翻译过来的术语,即民间说话或学者创造的民谣等日本民众不熟悉的外来术语,在日本民间进行田野调查和搜集资料时遇到很多不便,并达不到预期的调查效果。由于从国外直译过来的或本国学者创造的术语,不是日本民众熟悉的传统日本语,因此调查时民众会回答不知道、没有听说或回答不准确。柳田主张民俗学者使用民众熟悉的日语中固有的类似昔话等传统词汇,便于调查研究。柳田国男首先从田野调查的角度提倡民俗学者应该使用本国民众熟悉的传统术语。并从民间故事的开头叙述语言和结尾语的模式化或程式化的语言结构特征以及民间故事中叙述的地点、时间和人物等叙事文学的三要素的模糊性特点,界定民间故事的概念和特征。这也是民间故事与传说等民间文学其他叙事体裁的主要区别之一。他从以下几个方面论述民间故事的基本特征:

  • 中国民俗学年鉴2015卷

    出版社:中国社会科学出版社

    出版日期:2016-03

    章节:《中国民俗学年鉴2015》 \  第五篇 年度优秀论文

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 《中国古代民间故事长编》

    来源: 中国文学年鉴2013 \ 论著评介

    顾希佳的《中国古代民间故事长篇》(六卷)是一部优秀的、渗透了编选者学术关怀的选本。现简述其特色与价值如下。本书最大特色是它作为“故事长编”的搜罗广博与篇幅浩大。从1985年起,作者就开始了这一浩大的工程,通过20多年的努力,终于集腋成裘。从秦汉到明清,共分为6卷,篇幅达340万字,在同类出版物中广采博收堪称首

    2014年故事研究综述

    来源: 中国民俗学年鉴2015 \ 第三篇 研究综述

    对中国故事学人而言,从事民间故事研究具有很多优势:一是随着“三套集成”工作的完成及非物质文化遗产保护工作的深入,大量在民众口头流传的民间故事文本被记录下来;二是在一些农村地区,传统的讲故事活动依然存在,为故事讲述活动研究提供了良好的条件;三是中国典籍丰富,笔记小说、佛教、道教等典籍中保存了大量的民间

    民间文学研究综述

    来源: 中国文学年鉴2014 \ 研究综述

    对于民间文学研究来说,2013年是一个特殊的年份。它既是联合国教科文组织颁布《保护非物质文化遗产公约》十周年,又是“中国民间文化遗产抢救工程”实施十一周年,同时,还是中国民俗学、民间文学研究的奠基者钟敬文教授诞辰110周年,也是中国民俗学会成立30周年。这一系列标志性事件,使得本年度的民间文学研究在沿着既往学

    2015年民间文学研究综述

    来源: 中国文学年鉴2016 \ 研究综述

    2015年度,民间文学研究在既往学术传统的基础上深入推进,学者在学科基本理论和各种文类的研究上均作出了有益的探讨,并出版了可观的论著与译著。限于篇幅,本文仅从基础理论、神话研究、传说研究与故事研究四个方面,对本年度的研究进行概述,并对年度发展趋势做出总结与反思。由于笔者阅读视野有限,还有一些有价值的研究

中国民俗学年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?
引用格式
  • 引用格式
  • word
  • txt
清空清空导出导出复制复制
删除[日]柳田国男:《口承文艺史考》,《柳田国男全集》(第8卷),(东京)筑摩书房1990年版,第73—117页。
删除[日]柳田国男:《昔话觉书》,《柳田国男全集》(第8卷),(东京)筑摩书房1990年版。
删除[日]柳田国男:《昔话觉书》,《柳田国男全集》(第8卷),(东京)筑摩书房1990年版,第474页。
删除[日]柳田国男:《口承文艺史考》,《柳田国男全集》(第8卷),(东京)筑摩书房1990年版,第90—92页。
删除[日]柳田国男:《口承文艺史考》,《柳田国男全集》(第8卷),(东京)筑摩书房1990年版,第92—94页。
删除[日]金田一春彦、池田弥三郎编:《学研国语大辞典》,(东京)学习研究社1981年版,第1383页。
删除日本国语大辞典第二版编辑委员会、小学馆国语辞典编辑部编:《日本国语大辞典》(第二版第九卷),(东京)小学馆2002年版,第1073页。
删除中国社会科学院语言研究所词典编辑室编:《现代汉语词典》(第6版),第1308页。
删除户晓辉主持的读书会,2010年5月10日,中国社会科学院文学研究所民间文学研究室。
删除[瑞士]麦克斯·吕蒂:《童话的魅力》,张田英译,社会科学文献出版社1995年版,第1—2页。
删除转引自赵景深编著《童话论集》,开明书店1927年版,第57页。
删除[日]柳田国男:《口承文艺史考》,《柳田国男全集》(第8卷),(东京)筑摩书房1990年版,第100页。
删除陈岗龙、张玉安等:《东方民间文学概论》第四卷,昆仑出版社2006年版,第8页。
删除[日]柳田国男:《口承文艺史考》,《柳田国男全集》(第8卷),(东京)筑摩书房1990年版,第102页。
删除钟敬文主编:《民间文学概论》,上海文艺出版社1980年版,第183页。
删除万建中:《民间文学引论》,北京大学出版社2006年版,第172—173页。