学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国文学年鉴2017卷 >>文献详情

写钞本时代异质性文本的发现与研究

来源: 中国文学年鉴2017 >> 论文摘要 作者: 程苏东 浏览次数:194
摘要:  对于写钞本时代留存文本的研究来说, “异质性文本的发现”首先就成为一个重要的研究步骤,而如何认定文本生成、传播环节中不同角色对文本施加的不同影响,对于这类异质性文本的研究自然具有基础性的意义。四者在文本生成过程中承担的角色是不同的,作者是一部分文本的生成者,述者和钞者既是文本的传播者,也可以是一部分文本的生成者,而写手则只是文本的传播者。而在文本的传播过程中,除了写手参与的复制过程理论上不应产生新的文本以外(写手对于文本常常产生关键性的影响,但这些影响只构成文本的“错误” ,而不生成新的文本。
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • 写钞本时代异质性文本的发现与研究
    作者: 程苏东

    从草创到讨论、修饰、润色,四易其手之后,一篇命辞才宣告完成。基于既有的文本基础,通过补笔、删略、改笔、缀合等方式便可生成新的衍生文本。由于写钞本时代文本的留存较刻本时代远为困难,后出的衍生型文本常常会挤压其源初文本的传播空间,造成后者的湮没与亡佚。对于写钞本时代留存文本的研究来说,“异质性文本的发现”首先就成为一个重要的研究步骤,而如何认定文本生成、传播环节中不同角色对文本施加的不同影响,对于这类异质性文本的研究自然具有基础性的意义。

    文本生成与传播的参与者区分为以下四种类型:首先是作者,其次是“述者”,再次是钞者。根据与文本之间关系的不同,钞者包括三种具体类型:其一是口传文本向书面文本的转录者;其二是既有单一书面文本的使用或改造者;其三是利用既有的多种知识资源或文本库创造出新的单一文本者。最后是写手,是指对既有书面文本进行复制的人。四者在文本生成过程中承担的角色是不同的,作者是一部分文本的生成者,述者和钞者既是文本的传播者,也可以是一部分文本的生成者,而写手则只是文本的传播者。

    对于作者、述者与钞者的认定,与文本的层次、结构及其表现形态有着密切的关系。就文本的生成而言,除了由作者直接创造的文本以外,经由述者生成的文本往往被加入其知识资源和意识形态,甚至还有其它文本的介入;而在文本的传播过程中,除了写手参与的复制过程理论上不应产生新的文本以外(写手对于文本常常产生关键性的影响,但这些影响只构成文本的“错误”,而不生成新的文本。这一问题下文还会提及),任何有述者或钞者参与的文本传播过程都有可能加入新的意识形态或文本资料,从而使得新生的文本区别于其所据的文本。而这一切受到述者或钞者意识形态、知识资源及其所知其它文本的影响而形成的新文本,就是我们所说的“异质性文本”。

    要理解这些异质性文本,除了要理解其字面的语义指向以外,更需要了解有哪些异质性因素进入了这些文本。总之,只有发现其异质性,我们才能真正走进这些文本;只有对这些异质性的形成原因做出合理的解释,我们才能真正理解这些文本;而只有辨识出作者、述者、钞者与写手分别在何种程度上参与了这一文本的生成与传播,我们才能真正实现“文本”与“人”之间的互动理解。

    在写钞本时代,这种具有“异质性”的文本是普遍存在的,不仅对于整个战国、秦汉文明的研究具有重要的影响作用,而且对于我们认识早期文本的生成过程具有重要的启发性。时令、月令、日书是战国时期兴起的一种流传广泛的类型化文献,仅就月令而言,在《吕氏春秋》《逸周书》和《礼记》中,即存在三部《月令》文本,此外,在《淮南子·时则》中,也有经过删节的《月令》,存在于三部著作中的《月令》,确实存在着一些重要的差异。

  • 中国文学年鉴2017卷

    出版社:中国文学年鉴社

    出版日期:2018-01

    章节:《中国文学年鉴2017》 \  论文摘要

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 失控的文本与失语的文学批评

    来源: 中国文学年鉴2018 \ 论文摘要

    “失控的文本”——文本的编钞者在整合多元文本来源,或尝试将某种意识形态植入既有文本的过程中,往往难以真正弥合异质性文本的内在张力,文本常呈现出割裂、重复、冗余、突兀、矛盾等多种失序现象,对于编钞者而言,文本处于不同程度的“失控”状态。对于《史记》中并不鲜见的文本“失控”现象,以及与此相关的司马迁如何

    新闻传播中“对抗式”解码现象论析

    来源: 中国新闻年鉴2017 \ 第十编 新论

    人类传播的本质是意义的交流和分享。在意义的传输过程中,传、受双方对意义的理解和分享常常呈现出某种不对称性。霍尔的编码/解码理论是传播学研究中的一个里程碑。但霍尔的相关表述非常概略,特别是关于“对抗式”解码的相关论述,尤为简略,难免令人读后有一种意犹未尽、沧海遗珠之憾。一、“对抗式”解码的理论内涵与表现

    新媒介融合背景下主流媒体发展的五大趋向

    来源: 中国新闻年鉴2016 \ 第十编 新论

    高宪春在《中州学刊》2015年第4期撰文指出,新媒介融合进一步促进了“日常生活媒介化,媒介生活日常化”,新媒介技术的内在偏向性扩大了异质性社群在信息传播过程中的作用,对新闻交流主体产生影响,改变了专业化新闻生产传播的垄断格局,主流媒体呈现出五个方面的发展趋向:“公共新闻媒体”向“公众新闻媒体”转型;“新闻

    《媒介心理学——记者思维模式与新闻文本生成》写在前面的话

    来源: 中国新闻传播学年鉴2017 \ 第六篇 学术出版

    一 2009年去俄罗斯访问时,我从莫斯科大学教授叶甫盖尼·普罗宁(本书作者的父亲)手中接过《新闻创作心理学》的俄文版,到2014年这本专著的中文译本《媒介心理学——记者思维模式与新闻文本生成》书稿的初步完成。二 正如译者所说,这本书对高等院校新闻传播专业本科生来说,是一本有一定尝试而又不失趣味的新闻写作小型百

中国文学年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?