学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国民俗学年鉴2016卷 >>文献详情

朝格日布之“汉族故事”研究——以〈王外外的故事〉为个案的分析

作者简介:  李丽丹:天津师范大学文学院副教授。 
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • 朝格日布之“汉族故事”研究——以〈王外外的故事〉为个案的分析
    作者: 李丽丹

    蒙古族故事家朝格日布所讲“汉族故事”中的《王外外的故事》以《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》的故事情节为架构,运用故事家特有的娴熟技巧将众多汉族小说情节加以增添和联结,融汇成蒙古文化色彩浓郁的汉族故事《王外外》。作者认为“三言二拍”、《聊斋志异》等汉族小说在中国蒙、藏、回等多民族的多元化传播并形成具有鲜明民族文化特点的汉族故事,其途径至少有如下几种:一是小说被全译或选译为民族语言,其中部分译本被文人改编为戏曲,故事讲述人又辗转将其演述为故事;也不排除有些故事讲述人能阅读本民族文字的作品,将译作直接改编为故事传播。二是因商业、移民、迁徙等原因,能够互通语言的汉人将故事和戏曲直接带给各族同胞,本民族对这些故事感兴趣的故事家又以高超的讲述技艺和编创故事的能力进行再创作,从而产生有民族文化特色的汉族故事。《王外外》展现了汉族小说在蒙古族民间文学中的活力,见证了蒙汉文化交流的历史。

  • 中国民俗学年鉴2016卷

    出版社:中国社会科学出版社

    出版日期:2018-04

    章节:《中国民俗学年鉴2016》 \  第六篇 重要论文摘编及摘要

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 2015年故事研究综述

    来源: 中国民俗学年鉴2016 \ 第三篇 研究综述

    2015年的民间故事研究论著较多,质量有所提升,方法有所拓展。据笔者初步统计,本年度发表民间故事期刊论文120余篇,硕士论文26篇,博士论文3篇,著作6部。从研究领域来看,民间故事史、故事学理论建设、笑话研究等领域取得较大突破。从研究方法来看,比较研究、类型研究、文化阐释研究等传统研究方法依然是主流。一 民间故

    古代戏曲对“牛郎织女”与“董永遇仙”传说的不同接受

    来源: 中国民俗学年鉴2015 \ 第六篇 重要论文摘编及摘要

    “牛郎织女”传说与“董永遇仙”传说的故事类型虽然较为接近,但在戏曲中的接受情况却大不相同。“牛郎织女”戏的内容与“牛郎织女”传说故事较为游离,除了七夕乞巧仪式剧外,基本没被搬上过舞台。“董永遇仙”戏却是“董永遇仙”传说故事的重要传播链条,同时也颇具舞台影响。“董永遇仙”戏较之“牛郎织女”戏流传更广,

    论泛戏剧形态

    来源: 中国文学年鉴1997-1998 \ 1996—1997年古代文学研究

    在研究中国戏曲发展史时,我们会注意到这样一种现象,即中国戏剧从起源到最终形成,其间经历了数百年乃至上千年之久。在这段时间里,社会生活中有种种类似戏剧但又不完全是戏剧的表演,在探讨戏剧发展历史时常常提到它们,却无以名之,这类表演,我们不妨称之为“泛戏剧形态”。泛戏剧形态不仅存在于戏曲形成之前,在戏曲形

    《汉藏民间叙事传统比较研究:基于民间故事类型的视角》

    来源: 中国文学年鉴2017 \ 论著评介

    考古发现,从新石器时期开始,中国境内诸多族群就逐步开始了文化接触、文化交流,进而出现了文化融合现象。也正是在多民族融合、流动、互动过程中,汉人在少数民族地区“形成了一个点线结合、东密西疏的网络,这个网络正是多元一体格局的骨架”。费孝通先生提出的“三大走廊”,不仅展示了走廊地带族群之间文化接触与融合的

中国民俗学年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?