学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国文学年鉴2016卷 >>文献详情

《跨媒介香港》

来源: 中国文学年鉴2016 >> 论著评介 作者: 凌逾 浏览次数:23
摘要:  或是艺术品从这一媒介变身到另一媒介,实现不同媒介载体的转化,或是集听、说、读、写、音像、文字于一身,以数字化平台为基础,整合多种媒介手段,完成事件叙述,让新和旧、同质和异质媒介跨过自身的楚河汉界,经横向、纵向或斜向整合,实现渗透融会,成为综合媒介。她的研究方法不定于一尊而注重多元化,用归纳法梳理香港跨媒介叙事特色,采用比较方法研究香港跨媒介与西方后经典叙事学的相反相成,还运用符号学和视觉媒介文化理论,研究文学与艺术的举一反三、触类旁通的关系。
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • 《跨媒介香港》
    作者: 凌逾

    凌逾近年来以凌厉的姿态活跃在华文文学研究领域。她对香港文学的专注,对香港文学创作新态势的捕捉和把握,她的产量之多和论著的扎实,都让人刮目相看。由社会科学文献出版社出版的凌逾新著《跨媒介香港》,便是她最新学术成果的展示。

    无论是内地还是香港,在香港文学研究领域鲜有人对跨媒介叙事作如此系统深刻的研究。所谓跨媒介的“跨”,是指打破边界、交叉互联、合作融会、扩容转向,兼容并包。对香港文艺创作来说,按照凌逾的解释,特指各媒介相互吸取创意思维。对文学叙事来讲,主要是吸取图像、声音、影视、舞蹈、音乐叙事的灵感,创造出新的内容和形式;或是艺术品从这一媒介变身到另一媒介,实现不同媒介载体的转化,或是集听、说、读、写、音像、文字于一身,以数字化平台为基础,整合多种媒介手段,完成事件叙述,让新和旧、同质和异质媒介跨过自身的楚河汉界,经横向、纵向或斜向整合,实现渗透融会,成为综合媒介。在凌逾看来,经典叙事学应从文本外部转入内部,聚焦于故事叙述,研究作品的构成成分及结构关系和运行规律,着重对叙事文本作技术分析,建构起叙事语法诗学,使其具有科学性的同时带有系统性。而跨媒介叙事不完全相同,它的研究属于后经典叙事学:既剖析文本内容,研究新媒介技术怎样催生出新的技术内容和形式以及技巧结构,另分析文本外部,作家如何受图像等因素潜移默化的影响,或整合多媒介创造新叙事,或探讨各艺术符号并置时,如何碰撞出那些化学反应。总之,新媒介催生了新艺术,产生了跨媒介创意,这挑战了传统写法,其中涵盖了文艺、传播和文化理论,的确很值得总结和探究。

    跨媒介叙事是新时代文化快速发展的综合反映。在香港,有众多作家参与跨媒介创作,老一辈如从集邮中出现的对倒现象吸取灵感写成《对倒》小说的刘以鬯,再从刘氏小说中得到启发的著名导演王家卫,他导演的11部电影,在主题风格上均与“对倒术”有关。《秦俑》的作者李碧华,穿越于小说、戏曲、电影与舞剧之间,给跨媒介叙事带来轮回转世与中西时空符号结合的艺术经验,并启发了后来的穿越小说。面对这种形形色色的创作现场,凌逾的批评活力被激发,从而给她的研究带来了当下性与即时性的特征。

    如今的香港文学研究,有属文学史范畴的,更多的是当下文学批评。凌逾的研究属于后一种。她研究香港跨媒介叙事,在梳理史料方面,脉络分明,并做到点面结合,尽可能不遗漏。重点突出,也是该书一大特色。这重点便是文学与电影的关系,作者从中归纳出对倒叙事与性别结构的关系,这包括小说与电影女性主义的叙事声音,另有对香港文学与影视王国的互动关系的阐述。在凌逾那里,西西、董启章的作品无不分析得头头是道,许多地方阐释从实,不发空论。对“传统媒介与新媒介生态下的香港文艺创意”则控制篇幅,尽可能做到缩龙成寸。总之,严谨认真的学风,不仅使读者受益,也使我这位所谓资深研究香港文学的学者得到许多新的知识和启迪。

  • 中国文学年鉴2016卷

    出版社:中国社会科学出版社

    出版日期:2017-01

    章节:《中国文学年鉴2016》 \  论著评介

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 学术解魅与反抗虚无

    来源: 中国文学年鉴2014 \ 文学访谈

    一、翻译与翻译文学研究 张宝林(以下简称张):赵老师,您好!受《甘肃社会科学》主编胡政平先生委托,我利用这次来社科院文学所做访问学者的机会,对您做一次学术专访。您近年来的研究主要集中在港台华文文学、当代理论和翻译文学这三个领域。在《翻译现代性——晚清到五四的翻译研究》一书的“后记”中,您曾写道:“前两

    六 2008年度港澳台期刊论文论著博硕论文索引

    来源: 中国比较文学年鉴2008 \ Ⅴ 文献索引

    说明:本索引中的期刊,每类文章均按照香港、澳门、台湾的顺序排列,每条索引则依照作者名(或译者名)、题名、刊名、期刊所在地的顺序进行编排。博士和硕士论文先按照香港、澳门、台湾的顺序排列,之后又按照作者首字母音序进行排序,各条索引又以作者名、题名、毕业学校(个别包括专业或院所)的方式编排。主要依据大陆国

    语言的共同体——当代世界华文文学高层论坛

    来源: 中国文学年鉴2016 \ 学术会议

    随着中国文化软实力的提升,世界华文文学的重要性日益凸显。2015年中国社会科学院“中国社会科学论坛”(CASS Forum),主题即为世界华文文学。这次“语言的共同体——当代世界华文文学高层论坛”,由中国社会科学院文学研究所和黑龙江大学文学院主办,《北方论丛》杂志社协办,于2015年8月7—9日在黑龙江大学召开。黑龙江大

    未完成作品的文本学审理

    来源: 茅盾研究年鉴2014-2015 \ 第二编 重要论文

    20世纪20年代末到40年代初是茅盾文学创作的繁盛期。在20多年的时间里,他创作了一大批形式多样、内容丰盈的文学作品。茅盾文学成就突出,但多部小说未按计划完成的状况仍给中国现代文学史留下不少遗憾:《锻炼》是原打算写的“五部连贯性的长篇小说”中唯一一部按计划完成的,其他四部均因组织要求离开香港而未动笔;《霜叶

中国文学年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?