学术殿堂之重器      学术历史之奠基
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
请输入关键词
请选择来源年鉴
  • 年鉴年份:
  • 主编:       
  • 年鉴名称:
当前位置:首页 >>中国民俗学年鉴2016卷 >>文献详情

“《玛纳斯》与柯尔克孜族民俗文化国际学术研讨会”在乌鲁木齐召开

来源: 中国民俗学年鉴2016 >> 第九篇 学术活动纪要 作者:《暂无作者信息》 浏览次数:68
  • 在线阅读
  • 原书中阅读
  • “《玛纳斯》与柯尔克孜族民俗文化国际学术研讨会”在乌鲁木齐召开

    2015年10月25日,在乌鲁木齐召开的“《玛纳斯》与柯尔克孜族民俗文化国际学术研讨会”上,来自中国、德国、土耳其、俄罗斯、日本、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦的46位专家学者,从文化、语言艺术、民俗、哲学思想、形成、发展等方面对史诗《玛纳斯》展开学术讨论。

    来自德国波恩大学的卡尔·赖希尔是世界著名的突厥语系史诗研究专家,由其翻译的史诗《玛纳斯》第一部德文译本已出版发行,第二部即将出版。他说,《玛纳斯》史诗是柯尔克孜族古代生活的“百科全书”,也是人类的共同财富,史诗以英文、德文等多语种面向全世界发行,可以让更多的人认识到《玛纳斯》的价值。

    日本名古屋学院大学教授西胁隆夫在会上详细介绍了日本研究《玛纳斯》的情况。他表示,今后将投入更多精力和时间进行《玛纳斯》研究。目前,由他翻译的日文版《玛纳斯》第一部第一分册已出版发行,他还将陆续对其他部分进行翻译和研究。“越来越多的日本年轻人开始认识和了解《玛纳斯》,一些年轻人还专门去探访玛纳斯奇和中国的研究专家,这正是我希望看到的。”西胁隆夫说。

    尽管会上专家们普遍担忧现代化进程使口头传承的活态史诗《玛纳斯》逐渐失去了往昔的传承模式,对传承和保护提出了更多挑战,但来自吉尔吉斯斯坦的学者苏莱曼·卡依波夫认为,应将古老的史诗带入全新的信息时代,运用先进的科学技术,将史诗《玛纳斯》的文本和研究成果结合起来,用超文本的方式,为全人类提供详细准确的解读《玛纳斯》的新方法。

    此次国际研讨会的主办方新疆师范大学,于2013年设立的《玛纳斯》研究中心是中国最大的《玛纳斯》研究基地。研究中心负责人、新疆师大文学院副教授曼拜特·吐尔地告诉记者,目前,研究中心已经初步建成国内首屈一指的《玛纳斯》研究数据库、图书文献库。尤其值得一提的是,近几年利用数字化手段对国内35位《玛纳斯》史诗传承人及传承作品进行的抢救性保护工作,对史诗《玛纳斯》而言意义非凡。

    作为全世界最长的古老史诗之一的柯尔克孜族史诗《玛纳斯》,比荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》长20倍。共有八部18卷、长达23.4万多行,于2009年被列入世界“非遗”目录,为根据传奇“大玛纳斯奇”居素甫·玛玛依从1984年到1995年演唱录制的基础上整理而成。

    (供稿:阿依努尔)

  • 中国民俗学年鉴2016卷

    出版社:中国社会科学出版社

    出版日期:2018-04

    章节:《中国民俗学年鉴2016》 \  第九篇 学术活动纪要

    在原书中阅读
  • 相似文献
  • 《〈玛纳斯〉演唱大师—居素普·玛玛依》

    来源: 中国文学年鉴2015 \ 论著评介

    居素普·玛玛依是享誉国内外的《玛纳斯》演唱大师。2014年6月1日不幸离开人世,享年96岁。他是国内外唯一一位能演唱八部《玛纳斯》的大师,为保存、弘扬《玛纳斯》史诗做出了杰出的不朽的贡献。他的唱本长达23万行,是目前世界上结构最为宏伟、内容最为古老、保存最为完整的《玛纳斯》史诗文本。居素普·玛玛依是柯尔克孜族

    当代荷马 不朽传奇

    来源: 中国民俗学年鉴2015 \ 第七篇 优秀学术随笔

    居素普·玛玛依是世界上唯一能演唱八部《玛纳斯》的演唱大师,被国内外史诗专家誉为“当代的荷马”。他创造出自己的演唱变体,这变体是世界上独一无二的不朽之作,柯尔克孜的族群记忆和符号在他那里得以传唱延伸、顽强生存。2014年6月1日,居素普·玛玛依老人不幸仙逝,享年97岁。他是国内外享有崇高威望的大师,他为传承、

    2014年史诗研究综述

    来源: 中国民俗学年鉴2015 \ 第三篇 研究综述

    在中国少数民族文学研究中,史诗研究业已成为一个重要学术方向。这是因为相对于汉族来说,我国少数民族的口头文学蕴藏丰富,尤其以口传的长篇叙事诗歌和史诗最具民族特色,传承时代久远,流传地域广阔,与少数民族的历史生活和文化认同联系紧密,比较充分地反映了各个民族的文化创造力,最能代表各个民族的文学成就。2014年

    首届《玛纳斯》国际演唱会暨保护论坛在新疆举行

    来源: 中国民俗学年鉴2015 \ 第九篇 学术活动纪要

    2014年9月26日,由新疆维吾尔自治区文联主办、自治区民间文艺家协会承办的“首届《玛纳斯》国际演唱会暨保护论坛”以及中国柯尔克孜第二届民间长诗传承人培训班在乌鲁木齐举行。《玛纳斯》是世界上最长的史诗之一,被誉为东方的“伊犁亚特”,它不仅是一部杰出的民间文学作品,而且有很高的学术价值和认识价值,是研究古代柯

中国民俗学年鉴

请输入收藏夹名称
您确定要删除吗?